1.
I shall always value your friendship.
我会始终重视你的友谊。?
2.
Repeat this procedure at the finish of the seam.
在终端重复这道程序。
3.
Trust not a great weight to a slender thread.
细线挂重物，终究不可靠。
4.
This tremendous detail was to be cleared up at last.
这个关系重大的细节终于要澄清了。
5.
Failed to relaunch setup. Terminating...
未能重新启动安装程序。正在终止...
6.
A cramp can persist numerous times until it eventually goes away.
抽筋可能会重复很多次才会最终消失。
7.
He learns that how much money a family has is not important.
他终于知道家里有没有钱并不重要。
8.
The final conclusion is not of the umost importance.
最终结果究竟如何，并不是最重要的。
9.
Checkpoint process is terminating due to a fatal exception.
由于严重异常错误，检查点进程将终止。
10.
finally restored order in the reBellious provinces.
最终在反叛的省份又重新建立起秩序
11.
Differential GPS Based Control of Heavy Vehicles; Final research rept.
重型飞行器的差分GPS基控制/最终报告
12.
After reading the text again, I finally grasped the main point of the story.
重读课文后，我终于理解了故事的要点。
13.
Great attention should be consistently attached to Hong Kong's economic development.
要始终高度重视香港的经济发展。
14.
I repeated my question several times and at last he understood.
我把问题重复了好几遍，他终于明白了。
15.
The final product does not use silicon nor does it involve heavy metals.
最终的产品并不使用硅材料和重金属。
16.
She is always in the forefront of my mind
她始终在我心头占有最重要位置。
17.
The Restart RCS button stops and restarts both the ACTIVE and the STANDBY RCSs.
RestartRCS按钮会终止和重启ACTIVE和STANDBYRCS。
18.
Pure structure is likely to end up badly botched.
纯粹的结构最终很可能受到严重损坏。