1.
The idea has been put into cold storage.
这想法一直被搁在一边。
2.
there has been a ban on the trade since 1975.
自1975年以来一直被禁止。
3.
They simply are eaten up with caring.
他们简直被关心所耗
4.
they were protected until the capitulation of the fort.
他们一直被保护直到贸易壁垒的投降。
5.
He was under house arrest until the day of his trial.
直到受审之日为止，他一直被软禁着。
6.
Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
直布罗陀一直被称做地中海的门户。
7.
Glaciers are a possible source of fresh water that has been overlooked until recently.
冰川是—个直到最近一直被忽视的可能的淡水源。
8.
Page18: The duke felt over-whelmed, backed into a corner.
城主完全被打击淹没了，简直被逼到绝路。
9.
In Europe electric vehicles have been used as short-range delivery vans.
在欧洲,电车一直被用作短程载送货车。
10.
Another helicopter was shot down.
又一架直升飞机被击落。
11.
The door flip flopped in the strong wind.
门被大风吹得砰砰直响。
12.
not accessible to direct observation.
不易被直接观察到的。
13.
I ne'er was struck before that hour
直到这一时刻，我才被
14.
The leaves twisted and turned in the wind.
树叶被风吹得直打转。
15.
until her discovery in 1956.
直到1956年才被发现。
16.
Man was given an upright form.
人类被赐与直立的形体。
17.
An order that remains good until filled, cancelled or eliminated. See good-til-canceled.
一直有效直到成交或被取消的委托单。
18.
It was said that more people were trampled to death than were actually killed by the fire.
据说，被踩死的人多于直正被烧死的人。