1.
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
2.
The ship yawed as the heavy wave struck abeam.
当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道
3.
Temporal isolation appears to be possible.
暂时隔离是可行的。
4.
instantaneous deviation of controlled variable
受控变量的瞬时偏离
5.
He must needs go away just when I want his help.
我正需要他帮助时，他却偏偏要离开。
6.
He did not indicate when he would step aside or for how long.
他没有明确表示何时暂时下台或离职多长时间。
7.
The algorithm can indicate the degree of outlier with the local deviate factor,so the outlier can be identified exactly and the precision is measurable.
同时用局部偏离指数指示离群点的偏离程度,又具有识别精度高和偏离程度可度量的优点.
8.
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。
9.
But when the league begins, I will come back.
我会暂时离开一段，但在联赛开始后，我就会回来。
10.
Changes your status to let others know you are currently away from the machine.
更改状态以告诉别人您暂时离开计算机。
11.
I'd like to depart from the main subject of my speech for a few moments.
我想暂时离开演讲的主要话题说几句话。
12.
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
路4:13魔鬼用完了各样的试探、暂时离开耶稣。
13.
The coach called time with22 seconds on the clock.
教练在离比赛终了还有22秒的时候叫了暂停。
14.
The umpire shows an yellow card for temporarily suspend an offending player for a minimum of 5 minutes.
裁判出示黄牌判犯规球员暂时离场至少5分钟。
15.
However, the cross-sectional shape frequently departs from the circular and at times this eccentricity may assume importance.
然而，横断面形状往往偏离圆形，而且有时这种偏离是有其重要性的。
16.
Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
抢风驶船！船要偏离航线时船长喊道。
17.
"Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
“抢风驶船！”船要偏离航线时船长喊道。
18.
When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.
想卖弄机智的人，有时会偏离真理少许。