1.
a long lay-off over the winter
长达一冬的暂时解雇.
2.
To terminate the employment of(a worker), especially temporarily.
暂时解雇员工停止雇用（工人），尤指暂时性的
3.
The workers of the factory have been laid off on account of the depression.
由于不景气，工厂的工人被暂时解雇。
4.
They are laid off because of the lack of new order.
由于没有新的定货，他们遭暂时解雇。
5.
They were laid off because of the lack of new orders.
由於没有新的定货，他们遭暂时解雇。
6.
They often lay off workmen during a business depression.
在商业萧条期间，他们将工人暂时解雇。
7.
Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.
这些形式有开除，作为编余人员，暂时解雇或退休。
8.
The factory has laid off workers because of the drop in sales.
那个工厂由于销量下降而暂时解雇了工人。
9.
The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.
这家公司警告说，不久可能还要再（暂时）解雇2000至3000人。
10.
When were you let out from your job?
你什么时候被解雇的？
11.
Bumping/layoff procedures
工作替换/临时解雇程序
12.
temporary relief from danger,trouble,etc
（危险、因难等的）暂时缓解.
13.
They have laid off twenty workers at the mill because of lack of orders.
因为工厂缺少订单，他们暂时停止雇用２０名工人。
14.
We had recently hired several new employees and hoped that the2) slowdown was only temporary.
那时我们刚雇了几名新员工，心里希望这种低迷状态只是暂时的。
15.
When the boss fired the man, he was noisy about it
老板解雇那人时，老板大声吵大闹/老板解雇那人时，那人大吵大闹
16.
The contract of employment is put temporarily into abeyance.
雇佣契约暂行中止。
17.
the Act also prohibits employers from unfair immigration-related practices in hiring, recruiting, and firing people on the basis of their national origin or citizenship.
此法案同样禁止雇主根据国籍在雇用、招聘和解雇雇员时使用不公平手段。
18.
Suspension or dismissal of employees, especially for lack of work.
临时解雇雇员的停职或解散，尤指因缺少工作的缘故