1.
Griffin has described the shift of money as a “speed bump,” a temporary measure to get human spaceflight back on course.
葛里芬曾形容经费移转就像是「减速突障」，是让载人太空飞行任务恢复常轨的暂时措施。
2.
I recommended that Schlesinger stand down the alert starting at midnight.
我建议施莱辛格暂时停止昨天午夜开始的戒备措施。
3.
boneless meat of bovine packed with salts a temporary preservative during transport
牛属动物肉,不带骨,加盐包装作为运输期间的暂时保存措施
4.
The government must have realized that their measures could result in temporary unemployment, yet they took no steps to provide against it.
政府事先肯定已意识到，他们的措施会造成暂时性的失业，可他们却并没有采取任何预防措施。
5.
The tentative schedule of temporary traffic arrangement for bridge ML15 segment erection works is now available as shown below*.
桥梁ML15的桥梁组件安装工程的临时交通措施已暂定于下列时间实施*。
6.
hold/keep/leave in abeyance
搁置起来，暂时搁置，暂不实施，中止
7.
Article 17 Provisional Measures
第17条 临时措施
8.
Although a devaluation might somewhat stimulate exports for a while, it is by no means the best method for dealing with economic difficulties.
货币贬值虽然可以暂时刺激出口，但它不是对付经济困难的最好的措施。
9.
Those who indeed have difficulties for the time being, shall take necessary fire control safety measures and can only continue to use the dormitory after acquiring approval from public security fire control institutions.
对于暂时确有困难的，应当采取必要的消防安全措施，经公安消防机构批准后，可以继续使用。
10.
It certainly means debt moratoria and probably currency controls on a temporary basis.
这意味着有必要延迟偿还债款的期限，或许也有暂时实行货币管制措施的必要。
11.
In July, Uruguayan government temporarily closed all banks in the country in an emergency measure because of serious runs on the banks.
由于挤兑现象严重，乌政府被迫在７月采取暂时关闭全国所有银行等紧急措施。
12.
Cause and Protective Measures on VFTO for 800 kV GIS Disconnecting Switch
800kV GIS隔离开关快速暂态过电压原因及防护措施
13.
(i) is a one-time non-recurring measure; and
（ⅰ）一次性的临时措施；
14.
interim arrangements, measures, proposals, etc
临时的安排、 措施、 建议等
15.
Article 6 Provisional Safeguard Measures
第6条 临时保障措施
16.
stopgap measures in an emergency
紧急情况下的临时措施.
17.
In line with the Government's moratorium, the HKHS also suspended the sale of unsold Sandwich Class Housing Flats.
为配合停售措施，房屋协会亦暂停销售尚未售出的夹屋单位。
18.
Research on Algorithm for Transient Stability Assessment of Power System with Stability Measures;
计及稳定措施的电力系统暂态稳定分析算法研究