1.
checking the safety, reliability and stability of the goods in operation;
检查货物在运行状态下的安全性、可靠性和稳定性；
2.
erifying the safety, reliability and stability of the goods in operation
检验货物在运行状态下的安全性、可靠性和稳定性。V
3.
checking the hygiene conditions of the goods;examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
4.
The paired APs both run in the ACTIVE state.
成对的两个 AP 都运行在 ACTIVE 状态下。
5.
Ends your session, leaving the computer running on full power.
结束会话，在完全耗电状态下运行计算机。
6.
Maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory.
维持会话，数据仍然保留在内存中，计算机在低功耗状态下运行。
7.
Research on the Disruption Management of Airlines Operation in Emergency State;
应急状态下航班运行的干扰管理研究
8.
Wires should, of course be standardized in catenary, or on the flat.
基线尺须在悬链状态下或铺平状态下进行检验。
9.
Monitoring was stopped by the user. Some agents might still be running without final results.
用户停止了监视。有些代理可能还在无最后结果的状态下运行。
10.
Server Status Report is already running. Only one instance of Server Status Report can be running.
服务器状态报告已经在运行。只能运行服务器状态报告的一个实例。
11.
The Kinematical Equations in over Damped State for A_2B Model
A_2B模型在大阻尼状态下的运动方程
12.
The status of the service, e.g., Running or Stopped.
服务的状态，如“正在运行”或“已停止”。
13.
With excellent anticorrosive and antiabrasive properties and high combined strength, the new pipe can be used under vacuum and high temperature conditions without debonding between the lining and the steel pipe.
产品内衬层与钢管基体结合强度高,可在真空状态下长期运行,在高温下内衬不鼓泡、折皱。
14.
Detect Transformer s Winding Deformation When Transformer Working;
变压器运行状态下绕组变形检测的研究
15.
Antislide Analysis Based on Working Circumstances of Multiple-rope Friction Mine Hoist
多绳摩擦提升机运行状态下的防滑问题分析
16.
From the RCS Status Page, you may perform the following controlling activities:
在 RCS 状态页，可以执行下列控制活动：
17.
A system is introduced, which can on-line monitor and diagnose the transformer at rated load and make no influence to its performance and life.
介绍一种不影响变压器在满载状态下运行性能、命的在线监测、断系统。
18.
The ship is behaving wonderfully.
轮船的运行状态极佳。