1.
Half- way across the Atlantic the cable broke, and the ship that was laying it had to return.
回答：铺设越洋电缆的船在（设到）西洋过半位置（道上），电缆断了，（以）不得不返航。
2.
Submarine cables were laid across the Atlantic.
铺设了横越大西洋的海底电缆。
3.
cable across North Atlantic
横贯大西洋的通讯海底电缆
4.
The Atlantic cable has worked well for many years.
大西洋海底电缆多年来使用情形良好。
5.
Technology performance and design pattern selection of cable for ocean engineering
海洋工程用电缆技术性能及设计选型
6.
I want to make an overseas call, please.
我要打一个越洋电话。
7.
a transatlantic flight, voyage, telephone call
横越大西洋的飞行、 横渡大西洋的航行、 大西洋的越洋电话.
8.
hank of cable
电缆盘, 一盘电缆
9.
Development And Application of Cable Jacket Compound Used in Sea Petroleum Platform
海洋石油平台用电线电缆护套料的开发应用
10.
Hydroacoustic positioning-based technology for positioning marine seismic streamers
基于水声定位的综合海洋地震电缆定位技术
11.
Standards for Offshore Cables Comparison between NEK 606 and IEEE 1580
海洋工程用电缆标准NEK 606和IEEE 1580比较分析
12.
Higher voltage cables, which carry lower currents, lose less power, but the average is around 1 per cent loss.
电压越高的电缆输送的电流强度就越小，损失的能量也就越少，但一般而言能量损失大约1％左右。
13.
By the way, how can I make an overseas call?
顺便问一下，我怎么样才能打越洋电话？
14.
Construction Technology for Shanghai World Expo Electric Cable Tunnel Project Section I Undercrossing Metro Line No.2
上海世博会电力电缆隧道一标工程下穿越地铁2号线施工技术
15.
cable distribution box
电缆交接箱，电缆分线盒，电缆终端盒
16.
47. Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid.
47. 直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通。
17.
The first Atlantic cable, promoted by Cyrus Field, was layed on July 27th.
第一根大西洋电缆，由赛勒斯.菲尔德筹资，于同年7月27日完成铺设。
18.
This type of cable is generally referred to as a streamer.
这种电缆一般称为拖缆。