1.
The contract terminates in April.
这契约在四月终止[期间]。
2.
The rush at the end of the month is just over.
繁忙的月终工作已告一段落。
3.
a contract terminable at a month's notice
可在通知后一个月终止的合同.
4.
"The moon is a moon still, whether it shine or not"
月明月暗,终不失其为月亮
5.
like the sun and moon, they end but to begin anew;
终而复始，日月是也。
6.
The final examination will be brought forward to June instead of July.
期终考试将由七月提前到六月举行。
7.
Validity of the Agreement: This agreement is to remain valid for a period of 18 months commencing from and terminating on .
有效期：本协议从××年×月×日开始到××年×月×日终止，有效期18个月。
8.
He finally pay up six month late.
他最终付清了欠款但晚了6个月。
9.
at the end of the day, month, year, century, etc
在一日、 月、 年、 世纪等之终结时
10.
After months of prospecting he finally struck gold.
经过数月的勘探,他终于发现了金矿。
11.
My long labor draws to a close.
我积年累月的苦作，现在终于告一段落。
12.
My representations were accepted in early April.
我的建议终于在四月初被接受。
13.
On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.
1月1日中美终于建立了外交关系。
14.
We courted for about eighteen months, and then we got married.
我们往来了18个月后，终于结了婚。
15.
The quotas finally went into effect on July 1,1929.
这种定额制终于在1929年7月1日生效。
16.
The terminal examinations will be held in early May.
期终考试将在五月初举行。
17.
In the long years ahead there would be only endless pain and misery.
以后的长久的岁月只是无终局的苦刑。
18.
After three months of pain, Cao finally died.
痛苦了三个月后，曹生源终于死了。