1.
The seller must at his own expense provide the Buyer without delay with the usual transport document for the agreed port of destination.
卖方必须自付费用,毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。
2.
The number of tricks thus bid.
定约墩数这样竞叫时约定的墩方数目
3.
The total amount contributed by the government was near $25 million.
至目前为止，香港政府的捐款约共2,500万元。
4.
PORT AUTHORITY OF NEW YORK & NEW JERSEY Sample External Projects Participation
纽约新泽西州港务局参与的部分对外项目
5.
The American warships in Pearl Harbor were sitting ducks.
珍珠港的美国军舰是必定击中的目标。
6.
Hong Kong's monetary policy objective is currency stability.
香港的货币政策目标是维持货币稳定。
7.
We 'd like to designate new york as the loading port, for it have larger accommodation capacity .
我们想指定纽约港作为装船港，因为它的吞吐量大。
8.
who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
对于通过纽约港进入美国定居的千百万人来说。
9.
About 5 000 members of the public have been appointed to serve on around 370 bodies, and some serve on more than one.
目前约有5000名社会人士获委任在全港约370个咨询组织和法定机构服务。
10.
Our common aim was to maintain the territory's stability and prosperity.
我们共同的目的是维护香港的稳定和繁荣。
11.
Around 30,000 people, the largest Australian expatriate community in Asia, are living in Hong Kong.
目前在香港居住的澳籍人士约有三万，香港因而是亚洲区内，最多澳籍人士聚居的地方。
12.
Trump - each card of the denomination named in a suit contract.
将牌——花色定约（有将定约）指定名目花色的每一张牌。
13.
Fuzzy Description Logic with Qualifying Number Restrictions;
含限定性数目约束的模糊描述逻辑FALCQ
14.
Around 10,000 Singaporeans are resident in Hong Kong, about the same number of Hong Kong persons living in Singapore.
目前约有一万名新加坡公民在香港居住，而居於新加坡的香港居民人数也大致相若。
15.
a ten-minute guest spot on a radio programme
电台某节目中的十分钟特约贵宾固定栏目
16.
Ship Destination Test
航行目的港测验 航行目的港测验
17.
About 5 000 members of the public have been appointed to serve on some 390 bodies, and some serve on more than one.
目前约有5000名社会人士获委任在全港三百九十多个咨询组织和法定机构服务。
18.
It is visited by nearly 17, 000 ships annually.
每年到港的船舶约17000艘。