1.
An intramolecular connection that spans atoms or groups of atoms.
桥指分子内部原子与原子间的连接物
2.
Bonds between adjacent atoms contribute more significantly than bonds between nonadjacent atoms.
相邻原子间的键比不相邻原子间的贡献大。
3.
Van der Wals forces between neutral atoms are called dispersion forces.
中性原子间的范德华力叫做色散力。
4.
Electrons, which are even smaller than atoms, move constantly around each atom.
比原子更小的是电子，一直游移在原子间。
5.
Collisional Energy Transfer between Alkali Atoms and Alkali Molecules;
碱金属原子与分子间的碰撞能量转移
6.
Atoms of a row are comfortable in each trough between the atoms of the neighbouring row.
一排原子安处在邻排原子之间的凹沟里。
7.
The silicon atom occupies the space opening(interstice)between the oxygen atoms and shares four valence electrons with the four oxygen atoms.
硅原子占据了氧原子之间的空隙并且和四个氧原子共用化合价。
8.
Entanglement evolution of field-atom and atom-atom in Tavis-Cummings model
T-C模型中光场和原子以及原子与原子之间的纠缠演化
9.
This distance is usually considered the separation between two atoms or molecules.
通常将此间距称为两个原子或分子之间的空隙。
10.
Why molecules and inter-molecular forces exist can be understood in terms of atoms, inter-atomic forces, and again, QM.
对于分子以及分子间作用力存在的原因，可以依据原子、原子间作用力以及量子力学。
11.
Interatomic forces were considered as a function of the separation of atoms.
原子之间相互作用的力被认为是原子间距离的函数。
12.
a chemical bond that involves sharing a pair of electrons between atoms in a molecule.
一个分子内原子间共用一对电子的化学键。
13.
The atoms are large, relative to their spacing.
原子和它们的间隔相对而言是大的。
14.
The Decomposition of Vector Valued Weighted Herz Type Hardy Spaces;
向量值的加权Herz型Hardy空间的原子分解
15.
Atomic decompositions and density of finite martingales in martingale spaces
鞅空间的原子分解与有限鞅的稠密性
16.
First-principles study of hydrogen atom in interstitial sites of NiAl and Cr
NiAl和Cr材料中H原子间隙的第一性原理计算
17.
It is the natural frequency of emission of the hydrogen atoms in space .
这是空间氢原子“释放”的自然频率。
18.
any element of the lanthanide series (atomic numbers 57" through 71").
稀土属的任一种元素（原子序数至之间）。