1.
Copy preparation: Marking on copy of the appropriate instructions for the compositor or for reproduction .
原稿整理:在原稿上作适当的排字或复制指示。
2.
Make sure your original is clean and readable.
确保原稿整洁易读。
3.
Edit: Check,modify,re-arrange and correct data on copy or a program before final presentation.
编辑:最后定稿前，核查、修改、整理和更正原稿或和程式上的资料或数据。
4.
Prepress Graphic Design Production of the Original Manuscript Image Adjust
印前图像设计制作中的原稿图像调整
5.
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
他去世时留下大量尚未整理的文稿。
6.
The Revise and Study of Manuscript <the Memo Pad of Qingyu River s Irrigation Canal>;
《清峪河各渠记事簿》稿本的整理与研究
7.
His collection of poems Poems Written in South Sichuan can be authorized as a poetic edition of The Principle of Tourism Science.
一部《剑南诗稿》俨为诗化的旅游学原理。
8.
For homework you can write up the rough notes you made in class.
把课堂上记的笔记草稿整理成文作为家庭作业。
9.
The Compiling and Related Problems of ZHAO You's Biography Involved in the Script Mingshi Gao Collected at Tianyi Ge
天一阁藏《明史稿》之《赵佑传》的整理及相关问题
10.
Copy: A general term to mean originals and manuscripts for repropduction.
原稿:复制用的图片原稿和文字原稿的通称。
11.
Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.
旧稿要加上先前拷贝的原新闻的稿件
12.
complete schematic diagram
总线路图,完整原理图
13.
This course features lecture notes and some MATLAB? demonstrations which help to illustrate the principles of electromagnetism.
本课程包括课堂讲稿和一些用于帮助演示电磁学原理的MATLAB?示文档。
14.
The handwritten manuscript titled "Quantum theory of the monatomic ideal gas" was dated December 1924.
命名为"单原子的理想气体量子说"的手稿起始于1924年。
15.
On Qu Yuan’s Integral Speculation and Sorting of Nine Chapters;
论屈原对《九章》的整体构想及整理
16.
do a complete rewrite of the original speech
把原讲稿全面改写.
17.
This is the extant manuscript of the poem.
这是现存的该诗的原稿。
18.
the earliest extant manuscript of this poem
此诗现存最早的原稿