1.
At first the pain was generalized in the( whole) abdomen; but it subsequently localized to the R. U. Q.
起初，疼痛遍及整个腹部，后来它局限于右上象限。
2.
The implications are less clear for programs that fall into the top left and bottom right quadrants.
对于左上和右下象限的项目，含义就不那么清晰了。
3.
Drag onto the page. Right-click to make a limit switch or transducer.
拖到绘图页上。右击可成为限制开关或传感器。
4.
A sight on a quadrant or compass.
照准器象限仪或罗盘上的准星
5.
She was bending forward, a look of infinite tenderness upon her features, watching something beneath her, and with her chestnut locks falling on to her right shoulder.
她正弯着腰无限深情地看着下面的什么，棕色的卷发披散在右肩上。
6.
Put your right hand on your right leg.
把你的右手放在右腿上。
7.
We report a case employing a right internal mammary artery TACE for an unresectable hepatocellular carcinoma, afterwhich the right upper abdominal wall developed an erythematous change.
我们报告一个病例在经右内乳动脉栓塞其肝细胞癌后出现右上腹壁缺血、肤发红的现象。
8.
Use the "Format" menu or click the right mouse button over any object to access the "Pick up" command.
利用“格式”菜单或在任何对象上单击鼠标右键使用“选取”命令。
9.
After the eight kilometres of Qutang Gorge are safely navigated, the dark lowering clouds and mist vanish in a flash.
右面峰顶上一片白云象白银片样发亮了，但阳光还没有降临。
10.
For instance, a Jiyue performer in the Cave No. 175 has a gauze over the shoulders, her left hand rising and the right hand drooping.
如175窟的一位舞伎形象，肩披纱巾，左手上扬，右臂下垂，
11.
In the top, right corner,@ I say.
“在右上角，” 我说。
12.
Go up the escalator, turn right,
上了电梯，向右转，
13.
Your setup can be max In 60 and min In 60,then every minute you can get a screen Image.
您可以设置为“上限60”“下限60”，就可以每隔一分钟抓一次屏幕图象。
14.
You can only grant or revoke permissions on objects in the current database.
您只能授予或废除当前数据库中对象上的权限。
15.
And, still under the spell of imaginary voice, his gaze wandered up and down to detect its owner.
他仍然被那想象的声音所左右，他的目光上上下下的找着那发出声音的人。
16.
dextrorse:Growing upward in a spiral that turns from left to right
向右方上旋的:从左向右方上旋生长
17.
Since I basically had no credit history,my credit cards had a very low limit,around 500 dollars each month.
因为我基本上没有信用档案，我的信用卡限额很低。 每月大约500美元左右。
18.
Examination on admission showed swelling and tenderness over the right hip. The movement of her right lower extremity was limited.
入院检查:右髋部肿胀压痛,右下肢活动受限。