1.
She twisted endlessly, to one side, to the other, to left, to right and back again.
她不停地打滚，翻来覆去，时而向左时而向右滚个不停。
2.
'Get onor get out'was Mr. Johnson's motto.
“不进步--就滚蛋”成了约翰逊先生的座右铭。
3.
It is appearent that the ball spends a longer period of time to the left of line YY than to the right.
显然，滚珠停留在YY线的左边的时间比滚珠停留在YY线的右边的时间更长。
4.
Fly a clockwise circle while rolling the helicopter to the right.
以直升机向右侧滚的方式，执行顺时针方向的水平圆。
5.
When browsing with Fit to screen turned off, moving the joystick left or right also scrolls horizontally.
当关闭“适合屏幕”选项，导航键左右键依然可以水平滚动网页。
6.
The scrollbar on the right is a bit visually cluttered, but has the most flexible interaction.
右边的滚动条在视觉上有些杂乱，但却是更为灵活的交互。
7.
List controls are small text areas with a vertical scrollbar on the right-hand edge (see Figure 21-9).
列表控件是一个很小的文本区，右侧有一个垂直滚动条（参见图21-10）。
8.
Fly a counterclockwise circle while rolling the helicopter to the right.
以直升机向右侧滚的方式，执行逆时针方向的水平圆。
9.
Right after the Chinese Spring Festival, one day, she felt slight pain in the afternoon over the right costal margin and turn to severe colicky Dain after supper. She was rolling in bed when pain occurs.
春节刚过的某日下午，右肋缘部有轻微疼痛，晚饭后转为剧烈绞痛。疼痛发作时她在床上乱滚，
10.
First process: Fees the glue paper and body paper into the flanging belt, fold left and right side, then the paper is integrated closely via the drum of the first layer.
第一个过程：将面纸与底纸送进折边带，先折左右两边，再经第一层滚筒贴合完成。
11.
The first three columns will remain in view when you scroll the window horizontally to view columns that are off the screen to the right.
水平滚动窗口以查看屏幕上未显示的右侧列时，前三列将仍然可以看到。
12.
Distributor: Any distributing roller on an inking or damping system which has a lateral oscillating motion in addition to rotation.Also called Reciprocating roller,Vibrator.
摆动轴:滚墨或润湿系统上任何除转动外还作左右往复移动的分布轴。
13.
Right-click the scroll buttons in the left pane to see a list of the unhidden sections in the binder.
用鼠标右键单击左窗格中的滚动按钮可查看活页夹中未隐藏稿件的列表。
14.
To Find again, click the Navigator buttons located below the vertical scroll bar at bottom-right
如果想再次查找，可单击位于垂直滚动条下端的“选择浏览对象”按钮(位于窗口右下角)
15.
Roll the dough into 1 inch (2.54 cm) balls, roll them in granulated white sugar, and place on the prepared baking sheet, about 3 inches (7 cm) apart.
把混合好的面团搓成2.5厘米左右的圆球，在糖粉里滚一下，放在烤盘上，间隔7厘米。
16.
Repeat the above steps, but start the maneuver by rolling to the right, and exit by rolling to the left.
重覆执行步骤1、及3，但将副翼打右舵执行1/侧滚。结束时将副翼打左舵。
17.
Repeat steps1&2, but this time roll the helicopter to the right( away from the pilot). Exit by rolling back to the left.
重覆执行步骤1及2，但将副翼打右舵执行1/侧滚（离操控者）结束时将副翼打左舵。
18.
To GoTo again, use the Navigator buttons located below the vertical scroll bar at bottom-right
如果想再次定位，可单击位于垂直滚动条下端的“选择浏览对象”按钮(位于窗口右下角)