1.
The maximum number of days is determined by first deducting paid sick leave since employment from the number of days available.
有薪病假的总天数的计算方式，是用你在公司雇用起算所累积的天数减去你已经用掉的天数。
2.
28.2% had paid annual leave
28.2%有带薪年假;
3.
Although I called in sick several times last month, I still have five sick days left.
虽然上个月我有几次打电话请病假，我还有5个带薪病假日可以用。
4.
27.5% had statutory holiday pay;
27.5%有法定假日薪酬;
5.
It is counted as paid sick leave.
而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
6.
For sick leave not extending 30 days in one year, the Caretaker / Helper shall be entitled to half pay.
2乙方因病每年可请病假三十日薪资折半发给。
7.
Holidays are few and far between for a salary man.
对一个工薪人员来说假期并不常有。
8.
A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.
休假，假期专用于娱乐、休息或放松的时间，尤指职员的有薪度假
9.
High salaries, travel allowances, and paid vacations.
高薪、交通补贴、带薪假期。
10.
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
11.
He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。
12.
The port at which the person entitled to the holiday wasengaged;or
有权享受带薪年度假期的人员的受雇港；
13.
As most workers receive only two weeks of paid leave each y~ar, the mini-vacation is very popular.
大多数上班 族每年只有两星期的带薪假期，因此短期度假非常普 及。
14.
10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.
月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。
15.
Cabin crews plan a walkout over pay and sick leave.
全部机组乘务人员计划了一项针对薪资的罢工并集体请病假。
16.
No, he just called in sick.
没有，他打电话来请病假。
17.
She feigned to be ill and left early
她假装有病提前离开。
18.
He absented himself from the meeting on the pretext of illness.
他假托有病没来开会。