1.
The passenger shall board the mode of transportation with a valid passenger ticket.
第二百九十四条旅客应当持有效客票乘运。
2.
Article 109 For the transport of passengers the carrier shall deliver a passenger ticket. A passenger to travel in civil aircraft shall produce a valid passenger ticket for check.
第一百零九条承运人运送旅客，应当出具客票。旅客乘坐民用航空器，应当交验有效客票。
3.
The refund should be made not later than 30 days after expiry date of the ticket and only in the place where the ticket has been purchased.
旅客退票最迟应在客票有效期满后三十天内并在原购票地点办理。
4.
You know that the period of availability of your ticket is only A days.
列车员:您知道，您的客票有效期只有a天。
5.
The failure of the passenger to produce the passenger ticket, or the irregularity or loss of the passenger ticket does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
6.
Article 14 Any passenger boarding a train shall hold a valid passenger ticket.
第十四条旅客乘车应当持有效车票。
7.
This ticket is good for carriage for one year from date of issue, except as otherwise provided in this ticket, in cartier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations.
本客票自出票之日起一年内有效,除非在本客票、承运人的运价、运输规则或有关规定中另有规定。
8.
The carrier holds no liability for the lost ticket which has been fraudulently used or refunded under the passenger's name when the passenger requests refund before the expiration of the lost ticket.
在原遗失客票有效期满申请退款前，客票如已被使用或退款，承运人不承担责任。
9.
The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示行李票、李票不符合规定或者行李票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
10.
Check-in procedure A passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card.
乘机旅客必须在承运人规定的时限，凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。
11.
This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效。
12.
Visit Postponed and Tickets Remain Valid
参观改期，门票有效
13.
The round trip ticket is available for two months.
返程票两个月有效。
14.
The ticket is valid for one month.
这票子一个月内有效。
15.
The ticket is good for a week .
车票一星期内有效。
16.
The tickets are good for two week.
车票两星期内有效。
17.
The return half of the ticket is good for three months .
回程票三个月内有效。
18.
The return half of the ticket be good for three month
回程票三个月内有效