1.
Having Basically lifted the State-owned enterprises out of difficulty
国有亏损企业已基本脱困
2.
The Conditions and Ways for the State-Owned Losing Enterprises to Shake Off Their Difficulties;
浅析国有亏损企业脱困的条件和途径
3.
Of this, the losses of State-owned and State holding enterprises came to 50.3 billion yuan, down 1.1 percent.
其中，国有及国有控股企业亏损额503亿元，由原来的增亏转为减亏1.1%。
4.
Analysis of Main Reasons for the State-owned Enterprises Loss and Countermeasures for Making up Deficits;
浅析国有企业亏损的主要原因及扭亏对策
5.
A Correct Understanding of Loss Incurred in State-owned Enterprises to Prevent Privatization;
正确对待国有企业亏损 反对私有化
6.
Of this, the losses of State-owned and State-holding loss-making enterprises dropped by 18.6 percent, 16.6 percentage points greater than last year's same period.
其中，国有及国有控股亏损企业亏损额下降18.6%，减亏幅度加大16.6个百分点。
7.
That company was $1, 000, 000 in the red.
该公司有一百万美元的亏损。
8.
The company balance sheet for 1992 show a substantial loss
1992年公司资产负债表显示有大的亏损
9.
The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit.
厂长觉得工厂亏损没有任何个人责任。
10.
Subsidies provided to certain State-owned enterprises which are running at a loss.
提供给某些亏损国有企业的补贴
11.
The company has made gigantic losses this year, and will probably be out of business.
这个公司今年亏损巨大，有可能倒闭。
12.
The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business.
该公司今年亏损巨大, 有可能倒闭。
13.
Deepening state-run enterprise reform and reversing system loss;
深化国有企业改革 扭转体制性亏损
14.
Deficit not yet made up, if any, shall be shown as a deduction item of owners' equity.
如有未弥补亏损，应作为所有者权益的减项反映。
15.
Today all the stateowned enterprise must be charged with themseleves to the bad.
今天所有国有企业都必须自己承担亏损.
16.
(c) Major operational risks are addressed.
（二） 亏损得到弥补。
17.
The state-owned and state holding industrial enterprises shall achieve a profit with a big positive margin than they did in 1999 and the amount of loss for the deficit-ridden enterprises shall be reduced by a large margin.
国有及国有控股工业企业实现利润要比1999年有较大增加，亏损企业亏损额大幅度下降。
18.
People who speculate have to be prepared to take the risk of losing money.
做投机买卖的人对亏损的风险得有所准备。