1.
Not Authenticated user may cannt login to system.
对于远程使用,该功能非常方便地让用户确认系统的安全。
2.
ation of a user's identity
确认用户身份的合法性
3.
Are you sure you want to deactivate all alerts for
是否确认要停用此用户的所有通知
4.
Check this box to allow the user to be a site administrator.
确认该项使用户成为站点管理员。
5.
Confirmations always come from the program and never from the user.
确认对话框总是来自程序,而不是用户。
6.
The act of establishing the identity of users when they start to use the system.
在用户开始使用系统时对其身份进行的确认。
7.
Please enter your ID, and confirm that the length of ID you entered matches the forum standard.
请输入您的用户名,请确认您输入的用户名长度是否符合论坛标准。
8.
The specified user account and password does not have administrative privileges on the computer %1. Verify that the username and password are correct.
指定的用户帐户和密码在计算机 %1 上没有管理权限。请确认用户名和密码是正确的。
9.
Are you sure that you want to permanently remove the selected user(s) from this Address Book?
是否确认要从此通讯簿中永久删除所选用户?
10.
Verify that the user or group e-mail address or domain name is valid.
请确认用户或组电子邮件地址或域名有效。
11.
The password confirmation for the Portal Site Application Pool Identity does not match.
“门户网站应用程序池标识”的密码确认不匹配。
12.
Your preferred server could not be found. Make sure you are using the correct protocol, client, and frame type.
找不到首选服务器,请确认目前正使用正确的协议、用户端及帧类型。
13.
Make sure that the disk is still in the drive, and then type the current user account password.
确认磁盘仍然在驱动器中,然后输入当前用户的帐户密码。
14.
No servers could be found. Make sure you are using the correct protocol, client, and frame type.
找不到服务器。请确认使用的协议、客户端和帧类型是否正确。
15.
Fast User Switching cannot be turned off while multiple users are logged on. Make sure that all other users are logged off, and then try again.
快速用户切换在多个用户登录时不能被关闭。请确认所有用户都注销,然后再试一次。
16.
The user or domain group '{0}' cannot be found. Verify that you typed the the name of the user or domain group correctly.
无法找到该用户或域工作组“{0}”。请确认键入的用户或域工作组名称是否正确。
17.
Programmers often don’t consider confirmation dialogs to be part of the user interface, but they are.
程序员经常不把确认对话框当做用户界面的一部分,但是它们确实是用户界面的一部分。
18.
Confirmations pass the buck to users. Users trust the application to do its job, and the application should both do it and ensure that it does it right.
确认对话框把责任推卸给用户,用户信任程序的工作。 程序不仅应该做,而且要确保做对。