1.
(i) the principal place of business of the defendant or, inthe absence thereof, the ha bitual residence of the defendant;
(i)被告的主要营业所,或者,如无主要营业所,其通常住所;
2.
We have ten branches and three subsidiaries in our territory.
我们在营业区域内有十个营业所和三家子公司。
3.
Address or place of operation in china
在华地址或实际营业所在的
4.
Either before the Court where the defendant has his habitualresidence or a place of bu siness;
被告经常居住地或营业所在地的法院;
5.
(c) change of business premises.
(三) 变更营业场所。
6.
full-business-day's session
交易所全天营业的盘市
7.
a certificate of use of the business premises;
营业场所使用证明;
8.
someone who runs an employment agency.
经营职业介绍所的人。
9.
licence to operate employment agencies
职业介绍所经营牌照
10.
Mixed-business Operation: the Developing Tendency of Our Finance;
混业经营:我国金融业发展的大势所趋
11.
Where a branch changes its location of business premises, a certificate of use of the new business premises shall be submitted.
变更营业场所的,应当提交新的营业场所使用证明。
12.
Taxable income = Profit of sales + profit from other operations + non-business income - non-business expenditure
应纳税所得额=销货利润+其它业务利润+营业外收入_营业外支出
13.
Taxable income = Net business income + non-business income - non-business expenditure
应纳税所得额=业务收入净额+营业外收入_营业外支出
14.
Having a fixed business place suitable for its/his business.
有与其业务相适应的固定的经营场所。
15.
All representatives report to the sales department.
所有营业代表均须向销售部承担责任.
16.
Depreciation on leased assets and on premises and equipment,
租赁资产、营业场所和设备的折旧,
17.
Final BT & EIT settlement for year 2001
2001年年末汇算清缴(营业税、所得税)
18.
tax benefits from operating loss carry-forwards
从结转营业损失所得的减税利益