1.
Thus wiping the ink off the image areas and onto the non-image areas of the papers.
使印纹上的墨擦抹到非印纹位置上。
2.
Intaglio printing: A general term for all such printing methods using plates in which the printing areas are below the non-printing surface.
凹版印刷:通指用印纹低于非印纹表面的印版施印的印刷方法。
3.
Planographic printing: Printing from a plate where the images and non-images are on the same plane. For example, lithographic printing, offset and collotype.
平版印刷:印版上的印纹和非印纹在同一个平面上的印刷方法。例如:石印、柯式和珂罗版印刷。
4.
Doubling: In addition to the image, there appears a shadow image.
重影:随着印刷品的印纹,出现一个像影子的印纹的情况。
5.
Relief: A variarion of elevation in embossing,a raised effect of the images is obtaimed.
凸纹:由浮凸压印造成的不同程度的隆起层次,使印纹有浮凸效果。
6.
Photogravure: An intaglio printing process in which images on the printing plate are photographically produced. Commonly called "gravure".
照相凹版:用照相方法造成印纹的凹版印刷方法。
7.
Roll-up: The process of inking a plate with a roller.
滚墨:用墨轴把印版上的印纹加上油墨的情况。
8.
die ,stamping (excl. relief printing dies)
冲模(不包括凸纹印花模)
9.
Fire Emblem Sealed Sword
火炎之纹章-封印之剑
10.
adrianople twill
印花土耳其红斜纹布
11.
colour embossing
[凹凸花纹]着色轧印
12.
infant's printed stretch shirt
平罗纹印花双襟婴儿衫
13.
printed stretch briefs for lady
平罗纹印花女三角裤
14.
printed stretch briefs for man
平罗纹印花男三角裤
15.
printed stretch shirt with front opening
平罗纹印花开襟童衫
16.
printed stretch suit for baby
平罗纹印花宝宝套装
17.
printed stretch short shirt for ma
平罗纹印花男短袖衫
18.
printed stretch robe for infant
平罗纹印花婴儿睡袍