1.
Kath sat up and ran her fingers through her hair.
凯丝坐了起来，用手指顺一顺头发。
2.
one cistron-one subunit concept
一顺反子一亚基概念
3.
"Yishunbian"requires the dancers extend their left (or right) hands and left (or right) feet at the same time.
"一顺边"，指的是舞蹈过程中顺手和顺脚一同出一侧特殊的动律、体态，
4.
SYNTHESIS OF cis, cis, cis-3, 6, 9-EICOSATRIENE AND cis, cis, cis-HENEICOSATRIENE
顺、顺、顺-3,6,9-二十碳三烯及顺、顺、顺-3,6,9-二十一碳三烯的合成
5.
Yes, it is. By the way,
是的。顺便说一句，
6.
To deal with(a topic)in passing.
顺便处理（一话题）
7.
Everything went on smoothly.
一切都进展得一帆风顺。
8.
Oh, by the way, George,
噢，顺便说一句，乔治，
9.
By the way, who are you waiting for?
顺便问一句，你在等谁？
10.
A cat is a tame animal.
猫是一种温顺的动物。
11.
Her success in Paris was remarkable.
她在巴黎一帆风顺。
12.
The prospect would not be easy.
未来不会是一帆风顺的。
13.
Is Brass at a premium?
布拉斯一帆风顺吗？
14.
The meeting went smooth as glass.
会议开得一帆风顺。
15.
Good luck and best wishes on you career move.
祝你新的事业一帆风顺
16.
He did extraordinarily well in the war.
他在战争中一帆风顺。
17.
He carry on the work successfully.
他的经营一帆风顺。
18.
The trip was not without incident.
旅途并不是一帆风顺的。