1.
6.4 The Final Entry Forms must be prepared and certified in triplicate:
(四)最后报名表一式三份:
2.
submit an application in triplicate
提交一式三份的申请书.
3.
One of a set of three identical objects or copies.
三个相似物中的一个，一式三份中的一份
4.
This testament shall be made in triplicates; one copy kept by myself; one kept by XXX; one kept by XXX Notary Public Office.
本遗嘱制作一式三份,一份由我收执,一份交×××收执,一份由×××××公证处保存。
5.
Documents:Full set negotiable clean on Board ocean B/L in 3 copies. Signed commercial invoice in 3 copies; Packing list/weight memo in 3 copies;
单据:A全套可议付的洁净已装船海运提单一式三份。商业发票一式三份;装箱单一式三份
6.
Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.
③生产厂家签发的原产地证明一式三份。
7.
Packing list in3 copies manual signed by the beneficiaries.
装箱单一式三份，由受益人手签。
8.
Applications must be made out in triplicate .
申请书必须填写一式三份。
9.
We are pleased to send you our Proforma Invoice No. ... in triplicate as requested.
"按要求,兹寄上我方形式发票第...号, 一式三份."
10.
In compliance with your request, we are sending you herewith our proforma invoice in triplicate.
按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。
11.
Enclosed is our Proforma Invoice in triplicate for Art.
随函附上货号的我公司形式发票一式三份。
12.
"In witness whereof, the Master of the said ship has affirmed to three Bills of lading, all of this tenor are dated, one of which Being accomplished, the other two stand void"
兹证明:船长正式承认此一式三份正本之提单。如其中一份业经使用,其他两份均作废。
13.
"This Contract shall be made in triplicate and Party A and Party B shall, after signing all copies, retain one copy respectively and submit the other one to the government authorities concerned in Guangzhou for registration."
本合同一式三份,经甲乙双方签字后各留一份,另一份呈送广州有关政府机关登记。
14.
All messuring records and load test reports to be handed over to chief officer in three copies.
全部测量记录及负荷试验报告一式三份交大副。
15.
Origin full set of clean on board ocean bill of lading made out to order .
注明合同号的以签章的商业发票一式三份。
16.
This contract is executed in three counterparts, all of which are considered as originals and of the same effect.
本合同一式三份,均应视为原件,具有同等效力.
17.
CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.
公众认可的检验机构出具的质量证书一式三份.
18.
5 attached to this letter you will find our proforma invoice in triplicate covering 500,000 Knitting Needles.
附上这封信件你将发现我们的一式三份形式发票覆盖500,000针织。