1.
A swaption in which the buyer has the right to enter into a swap as a fixed-rate payer.
买方有权选择是否执行收取固定利息，支付浮动利息的利率交换，而卖方应买方要求履约。
2.
The privilege of demanding fulfillment of a contract at a specified time.
履行契约权在规定时间内要求履行合同的特权
3.
On Performance Requirements Prohibiting Provision in Investment Treaties;
投资条约中的“履行要求禁止规则”
4.
Margin requirements e ure the performance of both parties to a futures contract.
保证金要求是期货合约双方履约的保证。
5.
Analysis of Implementation Requirements of Ballast Water Convention and Countermeasures of Maritime Administration
浅析压载水公约履约要求及海事部门对策
6.
If the party required to perform first rendered non-conforming performance, the party who is to perform subsequently is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行要求。
7.
If the other party rendered non-conforming performance, one party is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
一方在对方履行债务不符合约定时，有权拒绝其相应的履行要求。
8.
I will fulfill my vow.
我要履行我的誓约。
9.
If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it.
招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。
10.
I fthe party giving the deposit failed to perform its obligations under the contract, it is not entitled to claim refund of the deposit;
给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；
11.
Failure to perform an act that is either an official duty or a legal requirement.
未履行未履行公务或法律要求的行动
12.
If they fail to fulfill the agreement, they should, as demanded by the consumers, enforce the agreement or refund prepayments,
未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，
13.
If the conditions of the contract are violated by either party, the other party may bring suit in court to enforce the contract or to recover damages.
如果立约的任何一方违反了谈定的条件，对方可以向法院提出诉讼，要求履行契约或赔偿损失。
14.
Prior to performance by the other party, one party is entitled to reject its requirement for performance.
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
15.
Where the parties owe performance toward each other and there is an order of performance, prior to performance by the party required to perform first, the party who is to perform subsequently is entitled to reject its requirement for performance.
当事人互负债务，有先后履行顺序，先履行一方未履行的，后履行一方有权拒绝其履行要求。
16.
The tender security of the successful tenderer will be disch` arged o` r returned upon the tenderer executing the Contract an` d furnishing the required perfo` rmance security.
（六）功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
17.
We, the GUARANTOR shall not be discharged or released from our undertakings hereunder by any waiver or forebearance by NPOG whether as to payment, time , performance, or otherwise.
担保人不会因NPOG放弃或节制对支付、工期、履约或其他方面的要求而解除自己承担的责任。
18.
(iii) the obligee does not require performance within a reasonable time.
（三）债权人在合理期限内未要求履行。