1.
He straightened his back and braced his shoulders.
他挺直腰板，收紧肩膀。
2.
His body had straightened, and seemed to have grown bigger.
他的腰板挺直，个子也似乎高大了一些。
3.
the old man still walks erectly.
这位老人仍然能挺直腰板走路。
4.
said the old man, straightening his shoulders pugnaciously. '
那个老头儿说，狠狠地挺起腰板。
5.
Age had bowed his once straight back.
他年事已高,过去挺直的腰板弯了。
6.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
又为坛作一个铜网，安在坛四面的围腰板以下，从下达到坛的半腰。
7.
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.
出38:4又为坛作一个铜网、在坛四面的围腰板以下、下达到坛的半腰。
8.
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。
9.
"you shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.
出27:5把网安在坛四面的围腰板以下、使网从下达到坛的半腰。
10.
[bbe] And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.
把网安在坛四面的围腰板以下、使网从下达到坛的半腰。
11.
" People who are pessimistic walk slowly with small steps and their head down," she says.
可以伸直腰板，大步走路，走路生风，挺胸，抬头。
12.
Though nearing seventy his back was straight and he thought nothing of walling ten to twenty li.
快七十了，腰板不弯，拿起腿还走个十里二十里的。
13.
Kids who were sitting lazily at their desks immediately straightened up.
懒懒地倚着课桌的孩子们立刻挺直了腰板。
14.
The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.
船腰船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分
15.
Application of Lumbar Spinous Process and Lamina Osteotomy Replantation to Rebuild Lumbar Spinal Canal;
腰椎棘突椎板截骨回植术重建腰椎管的应用
16.
KANTROVICH SOEUTION FOR THE PROBLEM OF BENDING OF SKEW ANGULAR PLATTE AND PLATE OF ISOSCELES TRAPEZOID
斜角板与等腰梯形板弯曲问题的康托洛维奇法
17.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
板腰间的中闩要从这一头通到那一头。
18.
The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other.
使板腰间的中闩从这一头通到那一头。