1.
We should put longterm interests before immediate interests.
我们应把长远利益置于眼前利益之上。
2.
"Subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collective to those of the states"
眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益
3.
they put undue emphasis on immediate interests, temporary interests and partial interests, while ignoring long-term interests, root interests and general interests;
片面强调眼前利益、暂时利益、局部利益，忽视长远利益、根本利益和全局利益；
4.
As a result, young Singaporeans often clamour after immediate successes and short-term gains.
使得年轻人往往好功近利，追求眼前利益。
5.
it must sacrifice some present advantages in order to insure to itself future ones.
就是说，必须牺牲些眼前利益，使将来的利益获得保障。
6.
That is, if you overlook immediate interests while determining which course of action to take, all of your options become a pie painted on paper.
也就是说,在你没有找到合适的实现方法以前,无论眼前利益还是长远利益实际上都是画饼。
7.
Business ethics not only helps people balance their consideration of immediate and long-term interests.
经济伦理学不仅能帮助人们将对眼前利益的考虑同时对长远利益的考虑结合起来
8.
but also, and more importantly, it helps people free themselves from the choice between the spiritual and the materialistic, the long-term and the immediate interests.
而且更重要的是要帮助人们从物质与精神,眼前利益与长远利益的两难选择中解脱出来。
9.
This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future.
看起来最有效的方法是支持一定量的无关眼前利益却关乎未来的研究项目.
10.
This is a long-term issue; the firm may be willing to give up some profits in the short run to be in the channel that can meet changing needs.
这是一个长远的问题，公司愿意放弃一些眼前利益，进入可以满足变化需要的管道。
11.
He who has a narrow vision concentrates on immediate interests.
目光短浅的人只注意眼前的利益。
12.
I answered that we had our eyes on long-term development, not just immediate needs.
我就回答他，这是从长远发展的利益着眼，不能只看到眼前。
13.
That the view of these parties is their present general interest, or what they take to be such.
这些政党的观点代表了它们眼前总的利益或是它们认为代表了这种利益。
14.
taking immediate advantage, often unethically, of any circumstance of possible benefit.
在任何环境下都在可能的好处中选择眼前的利益，而且经常是不道德的利益。
15.
"Instead, we see fast and immediate profits Being sought after by all, social values keyed to competition, and utility and efficiency stressed in every pursuit."
相反,我们看到的是眼下人人追求目前的短暂利益,社会价值鼓励竞争,强调功利与效率。
16.
It is probably good business to take the long view and not concentrate on purely immediate gains.
照顾长远利益而不单纯集中于眼前的利润很可能是经营企业的好办法。
17.
Cheer up ! Victory is just round the corner.
加油!胜利就在眼前。
18.
EBIT [earnings before interest and tax ]
扣除利息和税金前收益［