1.
With rational legal status, without serious breach of contract or offence in history.
有合法的法律地位，在历史上没有严重违约或违法行为。
2.
” A“ grave breach” under the Geneva Conventions is a violation of the law of war.
对日内瓦公约的“严重违反”是对战争法的违背。
3.
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.
我必须强调，违约会带来严重后果。
4.
keep/break a solemn vow
履行[违反]庄严的誓约
5.
primary offence [traffic]
较严重违例事件〔交通〕
6.
Then what is meant by "gross violation of the law"?
什么叫“严重违法乱纪”？
7.
game misconduct penalty
严重违反纪律的处罚
8.
a military court to try serious breaches of martial law.
审问严重违反戒严令的军用法庭。
9.
He was technically in breach of contract.
严格按照法律条文来讲,他是违约了。
10.
Speeding is a serious offence resulting in high fines.
超速行驶是严重的违规行为，会被严重罚款。
11.
Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.
严重违反规定的，取消其签证通知权。
12.
No one will be "fixed" unless he "grossly violates the law".
不到某人“严重违法乱纪”是不会受“整”的。
13.
It's a serious crime to smuggle an animal into Britain.
走私动物到英国是严重的违法行为。
14.
Where there is a gross Breach of the labor contract or a gross violation of work rules.
违反劳动合同或工作规则,情节严重者。
15.
Its execution involved an outrage upon the law of nations.
它的实施是对国际法的严重违反。
16.
a breach of contract
违反契约,毁约,背约,违约
17.
It is a form of cheating and is a very serious academic offence that may lead to expulsion from the University.
这是一种欺骗，是非常严重的学术违规，严重者可受到开除处分。
18.
"and by breach in a fundamental respect, if the innocent party treats the breach as a repudiation of the contract."
以及在发生重大违约时，无过错一方将此种违约视为推翻合同。