1.
L.c. wI not be extended when It expire at the end of this month
信用证日期截止本月底无法延长。
2.
If the Credit provides for deferred payment-to pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit
对延期付款的信用证－－开证行应按信用证规定所确定的到期日付款;
3.
Pls. extend l.c. shipment date until June 20 and expiry date June 30
请延长信用证，装船日期至6月20日及期满日至6月30日。
4.
The credit is extended until Dec. 10 .
该信用证的有效期延至12月10日。
5.
The validity of the L/C will be extended to 30th August.
信用证的有效期将延至8月30日
6.
This letter of credit expires on 15th July.
这张信用证7月15日到期
7.
Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
单据不得迟于信用证到期日提交。
8.
The letter of credit is valid until august 31st.
本信用证有效期截止到8月31日。
9.
The expiry date of the l/c be june 25th .
信用证失效期为6月25日。
10.
The L/ C must remain valid until the fifteenth day after shipment.
信用证应该在装船日期15天后失效。
11.
Our L/C is valid/good until September 30.
我方信用证有效期截止到9月30日。
12.
Shipment: one month after receipt of letter of credit.
发货日期：收到信用证后一个月发货。
13.
If the Credit provides for deferred payment- the Confirming Bank should pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit;
对延期付款的信用证－－保兑行应按信用证规定所确定的到期日付款;
14.
Legal Issues Regarding Dating Inspection Certificate under L/C business in Banks;
银行信用证业务中检验证书日期法律问题探析
15.
Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17,2004.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。
16.
"All documents must indicate number and date of this Letter of Credit, as well as number and date of this Commercial Contract."
所有单据必须注明此信用证编号、日期和此商务合同编号及日期。
17.
Please extend In your letter of credit shipment to september 10th and negotiation to september 25th .
请将你方信用证中的装船期展至9月10日，议付期展至9月25日。
18.
Please extend your l/c - shipment to sept , 10th and negotiation to sept. 25th .
请将信用证装船期延至9月10日，并将议付期延至9月25日。