1.
" Marriage must be based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party, and no third party may interfere."
结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
2.
Article 4. Marriage must be based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party, and no third party may interfere.
第四条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
3.
Article 5 Marriage must by based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
4.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
只有经男女双方的自由和完全的同意,才能缔婚。
5.
Some people disapprove of an all-volunteer military.
有些人不同意完全自愿的军队。
6.
He had only himself to please in his choice.
他完全可以根据自己的意愿办事。
7.
Contributions are purely optional.
捐献完全是随意 [出于自愿] 的。
8.
agreement in mediation must be reached between the two parties of their own accord and no coercion is allowed.
调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。
9.
The labor contract is to be freely entered into by both partners.
劳动契约仿佛是由双方自愿缔结的。
10.
He enjoyed complete freedom to do as he wished.
他享有完全按照自己的意愿行事的自由.
11.
Hsichin Township, Shuangcheng County, has worked out a comprehensive plan for the whole township on the basis of leadership by the Party combined with the voluntary participation of the masses.
“双城县的希勤村，以村为单位，采取领导和群众自愿相结合的方法，进行了全面规划。
12.
They' re all volunteers, doing it just for the love of the thing.
他们都是自愿的, 完全是因为喜欢做而做的.
13.
REMARK ON THE SELF-SUPPLY EFFICIENCY OF COMMON COMMODITY UNDER INCOMPLETE INFORMATION;
论不完全信息下公共产品的自愿供给效率
14.
Since the announcement of their long-term strategic partnership on September 19, 2002, both parties have worked closely to finalize the establishment of the new company.
双方自2002年9月19日在北京签署长期全面合作协议以来，加紧完善新公司项目计划
15.
I'm quite willing to accept the consequences.
我完全愿意承担后果。
16.
The paternal longing ran on allfours with her own desire.
父亲的愿望和她的心愿几乎完全一致。
17.
She acted of her own free will. What she would do she did and made nobody responsible.
她这样做完全出于自愿，她想怎么做就怎么做，谁也管不着。
18.
Victimized by the same pressure group, he gokked with the self imposed exile
他也是这个压力集团的受害者，因此他对这种自愿出走完全理解。