1.
We turned into a narrow lane.
我们进入了一条小胡同。
2.
He turned down an alley, still there!
他进了小胡同，还跟着！
3.
rolls balls down an alley at pins.
在小胡同里玩滚球的人。
4.
turn from the high road into a narrow lane
从大路拐进一条小胡同
5.
at sight of the officer he ducked in(into)an alley
他一见到军官马上躲进一条小胡同。
6.
I made a mental note of the name of the lane.
我记住这个小胡同的名儿。
7.
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
8.
He found the way to the little lane, and knocked at the door of Jude's house.
他找到了裘德住的那个小胡同，往裘德的门上敲。
9.
Do you know the donut man who lives across the lane?
你知道那个在小胡同的交叉口烤面包圈的人吗？
10.
Yes I know the chicken man who lives across the lane.
是的，我知道那个在小胡同的交叉口卖烤鸡的人。
11.
Do you know the pizza man who lives across the lane?
你知道那个在小胡同的交叉口做比萨饼的人吗？
12.
Do you know the hot dog girl who lives across the lane?
你知道那个在小胡同的交叉口卖热狗的女孩吗？
13.
Do you know the chicken man who lives across the lane?
你知道那个在小胡同的交叉口卖烤鸡的人吗？
14.
The black little lane is filled with shivery shadows.
回来时，我看到那黑魆魆的小胡同，真有点胆悸。
15.
Now it was as if he were once more in just such an alley: whichever way he turned, the result was the same.
现在他又入了这样的小胡同，仿佛是：无论走哪一头儿，结果是一样的。
16.
However, my further investigation showed that the Stone Tiger Alley where Cao Xueqin lived was in Xidan, called Small Stone Tiger Alley.
但经进一步查证，曹雪芹住过的石虎胡同在西单，名小石虎胡同。
17.
She nosed the car into the left lane.
她小心地把车开进左边胡同里。
18.
Even houses tucked away in very small lanes have their own courtyards and trees.
最小的胡同里的房子也有院子与树；