1.
"The next stage is to get the elephant to the training establishment, a ticklish business which is achieved with the aid of two tame elephants roped to the captive on either side. "
下一步把野象带往训练场所,这时得将两只驯象分别栓在野象两边才能完成这项棘手的工作。
2.
You seem to be making heavy weather of that job.
你好象对那项工作感到棘手。
3.
No duty the executive had to perform was so trying as to put the right man in the right place.
高阶主管肩负的职责，没有一项工作像适才适所那么棘手。
4.
It was a tricky experiment. He had to have one eye on the thermometer all the time
这是一项复杂棘手的试验，他得始终边试验边观察温度计。
5.
It was a tricky experiment-he had to have on eye on the thermometer all the time.
这是一项复杂棘手的试验，他得从头到尾边试验边观察温度计。
6.
I've got rather a ticklish job for him to do and I want you to stand by.
我有一项相当棘手的任务要他去执行，我要你从旁照料一下。
7.
The Recent Progress of Bilateral on Cooperation on Seabuckthorn Between China and Russia--An Introdutian of the Project/mp/ementatian of International Cooperation Research Between China and Russia;
中俄沙棘合作研究的新进展——中俄国际合作研究项目执行情况介绍
8.
ratchet mechanism
棘轮机构，棘轮传动装置
9.
Operation: Pressing with both thumbs on both sides of“ ji tu” of neck, holding to rub up and down for3-6 times.
（2） 操作：施术者用两手拇指分别按压在受术者项部棘突两侧，自上而下按揉三至六次。
10.
Operation: Pressing with both thumbs on both sides of “ji tu” of neck, holding to rub up and down for 3-6 times.
操作：施术者用两手拇指分别按压在受术者项部棘突两侧，自上而下按揉三至六次。
11.
Chromosome Research on Paa Boulengeri and Paa Yunnanensis (Ranidae: Paa);
棘腹蛙和双团棘胸蛙（蛙科：棘蛙属）染色体研究
12.
ratchet wheel
棘轮, 制轮, 闸轮
13.
primary radials
原辐板(棘皮动物)
14.
a ticklish question [situation]
棘手的问题 [形势]
15.
The crown of thorns was made of real thorns, and was nailed to the sacred head.
荆棘冠冕是真荆棘编的，钉在圣灵头上。
16.
Listen,the thorn bird is singing--About the love tragedy of the thorn bird
听,荆棘鸟在歌唱——论《荆棘鸟》的爱情悲剧
17.
Study on Phenotypic Diversity in H.rhamnoides Subsp.sinensis and H.rhamnoides Subsp.yunnanensis with a Discussion on Origin of H.goniocarpa;
中国沙棘、云南沙棘表型多样性研究
18.
The Hard Journey Loading With Thorns--Analyzsis of the Life Process of Maggie in The Thorn Birds;
荆棘满途——析《荆棘鸟》中梅吉的人生之旅