1.
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
2.
If this is not possible, would you mind adjoining rooms, instead?
如果这样不行，您介意以相邻接的房间代替吗?
3.
had adjacent rooms; in the next room; the person sitting next to me; our rooms were side by side.
有靠在一起的房间；在隔壁房间里；坐在我旁边的人；我们的房间相互邻接。
4.
The parlour connetcs with the study.
会客室与书房相邻。
5.
Neighbours ought to respect one another.
邻里之间应该互相尊重。
6.
An open space surrounded by walls or buildings, adjoining or within a building such as a large house or housing complex.
院子，庭院，天井墙或建筑物围绕的空间，与一个大房子或套房相邻或在其内部
7.
Bonds between adjacent atoms contribute more significantly than bonds between nonadjacent atoms.
相邻原子间的键比不相邻原子间的贡献大。
8.
We work in adjacent rooms.
我们在邻接的房间里工作.
9.
To be connected or adjoined, as rooms or passages.
连接的或毗邻的，如房间或通道
10.
I confided my house to the neighbor while I was touring
旅游期间, 我把房子托给邻居照管。
11.
The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮。
12.
Meanwhile the gapsalong cell borders appear between adjacent endothelial cells covering the angle and thetrabeculea. With time,the gaps constantly increase and enlarge.
覆盖房角及小梁的内皮细胞沿相邻细胞缘出现裂孔,随着时间的进展,裂孔不断增多变大。
13.
Those two next-door families are not on borrowing terms.
那两家隔壁邻居相互之间并不友好。
14.
The interval of11=15 between any two adjacent markings.
两个相邻的刻度之间11＝15""的夹角
15.
a support for two adjacent bridge spans.
两个相邻的桥孔之间的支撑物。
16.
The chipped area is not between the lugs of adjacent positive and negative plates.
破碎部分不在相邻的正负极耳之间。
17.
MORE THAN 50% LEAKAGE FROM ADJACENT CYLINDERS
相邻汽缸间大于50%的泄漏
18.
Logical Cohesion Between Adjacent Paragraphs in Scientific Discourse;
科学篇章中相邻语义段间的逻辑衔接