1.
no doubt splendid-looking disciples of his,
毫无疑问长相端正的弟子们，
2.
The point where the muscle is fastened to the unmoving bone is called the origin of the muscle, whereas the point where the muscle is not fastened to the bone that is to be moved is called the insertion.
肌肉与不动骨相连的一端叫肌起端，与动骨相连的一端叫附着端。
3.
Please associate Send Port with Send Port Group.
请将发送端口与发送端口组相关联。
4.
standard twin single-ended cremator
单端标准相连火化炉
5.
She regarded him curiously.
她好奇地端相看他。
6.
at opposite poles
截然相反，各走极端
7.
One end of the farm is butting on the airfield.
农场的一端与机场相接。
8.
equally distant from the extremes.
到各个末端的距离相等。
9.
He spewed out the true facts.
他和盘端出了事实真相。
10.
The two ships collided end on, ie The front (or back) of one struck the front (or back) of the other.
那两条船两端相撞了.
11.
Front end and back end not compatible (must target same processor).
前端和後端不相容 (必須指向相同處理器)。
12.
The outer end of the scapula to which the collarbone is attached.
肩峰肩胛骨的尾端，与锁骨相连
13.
The opposite end latches onto the pathogen.
相对的一端锁在病原体上。
14.
Modifying equal load balanced port rules
正在更改相等的负载平衡的端口规则
15.
Finding equal load balanced port rules
正在寻找相等的负载平衡的端口规则
16.
command file-to-terminal interplay
命令文件与终端的相互作用
17.
a terminal connected to a computer by a data link.
通过数据传送器和电脑相连的终端。
18.
separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone.
骨端与和它相接的长骨分离。