1.
Article 26 In the development of new urban areas, rational use shall be made of the existing facilities of a city.
第二十六条 城市新区开发应当合理利用城市现有设施。
2.
diversion of existing utilities
迁移现有公用事业设施
3.
The new house has every modern convenience.
这新房子具有种种现代化的便利设施。
4.
On the Path of Constructing Campus Culture of Universities;
论高校校园文化建设实现的有效措施
5.
This training center boasts advanced modern facilities with powerful teacher group.
培训中心拥有良好的现代化设施，师资雄厚。
6.
Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing Theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.
区内现正兴建更多社区设施，包括葵青剧院。 该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。
7.
mechanical core wall
设有设施装置的心墙
8.
The house has all the modern conveniences, eg central heating, hot water supply, etc.
这所房屋有各种现代化的设施（如集中供暖、 热水供应等设备）.
9.
The hotel has all modern comforts/every modern comfort, eg central heating, hot and cold water, etc.
这家旅馆设有各种现代化的舒适设施（如集中供暖、 冷热水等）.
10.
Yet, the paving, signage and furniture are distinctive to the proposed streets.
不过，现有街道的路面铺设，招牌及小品设施与小区街道是不同的。
11.
Development of the Facilities as An Effective Way of Promoting Modern Agriculture on the Outskirts of Beijing
论加快设施发展是推进京郊现代农业建设的有效途径
12.
The city has modernized infrastructures of telecommunications, transport, accommodation and other services. It also has advanced sports venues.
北京拥有现代化的通讯、交通、饭店及其他社会服务设施，体育设施也达到了较高水平。
13.
Modern society with its conveniences.
设施便利的现代社会.
14.
How to Put “BOT” into Practice Effectively in Our Cou ntry s Basic Establishment Constructing;
我国基础设施建设中如何有效实施BOT
15.
Modern society asks for modern facilities. Modern facilities reflect the modern flavour.
现代化的社会需要现代化的设施，现代化的设施体现现代化的风味。
16.
The process to define the infrastructure necessary for achieving effective and efficient product realization should include the following:
确定有效和高效地实现产品所必需的基础设施的过程应当包括：
17.
Can you imagine life without electricity and other modem conveniences?
你能想像出没有电和其他现代化设施的生活情形吗?
18.
tangible resources such as improved realization and support facilities,intangible resources such as intellectual property,
有形资源，如已改进的实现和支持设施；无形资源，如知识财产；