1.
Athenian tyrant(527-514) who ruled with his brother Hippias and was assassinated.
喜帕恰斯雅典暴君（527年－514年），与其弟希庇亚斯共同执政，遇刺身亡
2.
Sierra Madre de Chiapas
恰帕斯州马德雷山脉
3.
In Mexico, the Chiapas sheep are at risk of disappearing.
在墨西哥，恰帕斯羊也濒临灭绝。
4.
Why not design, make and sell clothes from the house of Schiaparelli!
为什么不在斯恰帕雷利的小屋里自己设计、缝制和出售服装呢!
5.
One day, when Plumb and his wife were sitting in a restaurant, a man at anothertable came up and said, "You"re Plumb!
查尔斯．恰克．帕朗柏是越战中美国海军的一位喷射机驾驶员。
6.
And the first shipment from the new bouse of Schiaparelli was on its way to the United States.
第一批出自斯恰帕雷利小屋的时装登上了去美国的旅程。
7.
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.
思嘉一直喜欢亚特兰大，她的理由恰恰就是萨凡纳、奥古斯塔和梅肯诋毁它的那些理由。
8.
An earthquake of magnitude 7.3occurred off the state Chiapas,Mexico and a new cycle of seismicity has already begun along theAmerican seismic belt.
墨西哥恰帕斯州近海发生7．3级地震，美洲带新的地震活动轮回正式开始。
9.
ROSING, Hans Pavia
汉斯·帕维亚·罗辛
10.
Altar of Zeus, Pergamon
宙斯祭坛（帕加马）
11.
QUICCIARDI, Winspeare
温斯拜阿雷·圭恰迪
12.
Castilla-La Mancha
卡斯蒂利亚－拉曼恰
13.
SALSA DE ESPADA, Patricia
帕特里西亚·萨拉斯·德埃斯帕达
14.
Dykstra-Parsons method
戴克斯特拉-帕森斯法
15.
Roosevelt's worldfamous smile had been more spectacular, but Pug was beginning to like Truman's better.
罗斯福那种举世闻名的笑容要比这更加动人，但是帕格开始更喜欢杜鲁门的笑。
16.
The agent of Palermo fullback Cesare Bovo has revealed Juventus and Torino are keen on the defender.
帕勒莫边后卫博沃的经纪人透露了尤文图斯和都灵都很喜欢这个后方队员。
17.
Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper --
恰在此时，他遇到了他的铁哥们儿乔?哈帕??
18.
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about? "
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”