1.
"and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,"
彼土利,何珥玛,洗革拉,
2.
So achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.
当日亚吉将洗革拉赐给他,因此洗革拉属犹大王,直到今日。
3.
"Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the amalekites had made an attack on the South and on Ziklag, and had overcome Ziklag and put it on fire;"
第三日,大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地,攻破洗革拉,用火焚烧,
4.
"Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the amalekites, had been in Ziklag for two days;"
扫罗死后,大卫击杀亚玛力人回来,在洗革拉住了两天。
5.
"We made an attack on the south part of the country of the Cherethites, and on the land which is Judah's, and on the south of Caleb; and we put Ziklag on fire."
我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地,并迦勒地的南方,又用火烧了洗革拉。
6.
"Now these are the men who came to David at Ziklag, while he was still shut up, because of Saul, the son of Kish; they were among the strong men, his helpers in war."
大卫因怕基士的儿子扫罗,躲在洗革拉的时候,有勇士到他那里帮助他打仗。
7.
brushing machine for hides, skins or furs
成革、生皮或毛皮刷洗机
8.
He turned over a new leaf.
他洗心革面,重新做人。
9.
He was shamed into better ways.
他因惭愧而洗心革面。
10.
He promised to reform himself thoroughly if he was given a chance.
如果给他机会,他答应洗心革面。
11.
When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净。
12.
I want to settle down, and turn over a new leaf.
我想安顿下来,洗心革面,重新做人。
13.
Murder will out.57. Set a thief to catch a thief.57. Turn over a new leaf.
纸包不住火。以贼捉贼。洗心革面,改过自新。
14.
It was easy to PROMISE reform; indeed he had already promised it.
发誓洗心革面并不难,其实他已经这样做了。
15.
It was less a reform than a transfiguration.
他这时候与其说是洗面革心,不如说是改头换面。
16.
The Study on the Reform of the Management Pattern of the Piece Work Hour in the Laundries of Hospitals
医院洗衣房计件工时管理模式改革的研究
17.
The Reform of Dubious Deal Reporting System in International Combating Money Laundering: Practice and Inspiration from Britain
国际反洗钱可疑交易报告制度改革:英国的实践与启示
18.
Wake up, wake up, wash your hands.
醒来,醒来洗洗手,