1.
The spring mattress is gentle and comfortaBle.
席梦思床垫，柔和舒适。
2.
The soft and comfortaBle spring mattress frees you from fatigue.
柔软舒适的席梦思床垫，让您疲劳全除!
3.
I am your lifetime companion--the spring mattress.
我是您的人生伴侣——席梦思床垫。
4.
Grandmother feels sleeping on plank bed is more comfortable than on the spring mattress.
奶奶觉得板床比"席梦思"睡着舒服。
5.
The spring mattress with high resilience has long Been a favorite with the youth.
富有弹性的席梦思床垫，素来为青年人所喜爱。
6.
As soon as he settled his body in the comfortable siments, he fell asleep.
他身子一躺在舒适的席梦思床上就睡着了。
7.
The Beauty of Dreams--The Art Power of Love Poems by XI Mu-rong;
梦幻之美——席慕蓉爱情诗歌的艺术魅力
8.
Absent Presence and Present Absence--Comparison of "CHI Li s Playact of Life And XUE Jing s Dreamlike Room;
缺席的在场与在场的缺席——池莉的《生活秀》与雪静的《梦屋》比较论
9.
Jean-Michel Aulas, the Lyons president, has described it as a “dream” to sign him.
里昂主席奥拉斯认为签下德罗巴是“梦幻的”。
10.
Interpretation of Dreams--Dreamlike Poetic Way of Thinking in Poems by Li Huo;
“梦”的解析——李贺诗歌梦幻诗学思维方式
11.
What are physical presence and virtual presence?
什么是物理的（身体）出席和虚拟的（思想）出席？
12.
Women s Considerations on Clothed "Dreams"--Analyze the "Dreams" in Si Yu s Prose;
以“梦”为衣的女性思虑——解读斯妤散文中的“梦”
13.
"Life is Like a Dream" Ideology from Ancient China And the Story of the "Golden Millet Dream"
中国古代“人生如梦”思想影响下的黄粱梦故事
14.
Others might begin such a dream only, and it would be like a man dreaming of starting a wine dinner, to be rudely waked up by his wife!
若梦甫酣而乍醒，则又如嗜酒者梦赴席而为妻惊醒，不得不加痛诟谇矣。
15.
He puzzled over her absence.
他苦苦思索她缺席的原因。
16.
Prof Tu's words are worthy of reflection.
杜教授这一席话，是值得反思的。
17.
A Research of Schiller s Life Aesthetic Education Idea in the Modern Field of Version;
当代视域下的席勒生命美育思想研究
18.
The Review and Analysis on Chris Shilling's Concept of "Technologized Body"
克里斯·席林“技术化的身体”思想评析