1.
I moved through the veins of the marble heart, through the space between the paisleys on my mother's blouse.
目光横穿大理石上的心形纹理，跨过妈妈衬衣上的旋涡纹图案间的空隙。
2.
a checked, flowery, Paisley pattern
格子的、 花卉的、 佩斯利涡旋纹的图案
3.
From the Shape Character of Prehistoric Whirlpool Pattern to See the Cloud Pattern of Pre-Qin Period;
从史前旋涡纹饰的造型特征看中国先秦云纹图案
4.
(heraldry) bearing an heraldic device.
（纹章学）有纹章的图案。
5.
diagonal pattern
斜纹图案,斜纹花型,斜交式图案
6.
"Other motifs from antiquity include the Egyptian cartouche (oval), fretwork (Banding) of capitals, fluting and reeding of columns,"
其它的古代基本图案包括埃及涡卷形边框(椭圆形)、柱头的回纹(镶边)、圆柱的凹槽和凸嵌线、
7.
A textile design having thin, threadlike stripes.
有细直条纹的织物图案
8.
the basic pattern of the human fingerprint.
人类指纹的基本图案。
9.
The escutcheon was emblazoned with an emblem
船尾部饰有盾纹图案。
10.
patterned with veins or streaks or color resembling marble.
由像大理石般的纹理、条纹或色彩组成的图案。
11.
strip or line on sth,different in colour or design from the rest
（颜色或图案异于其他部分的）条纹,条饰
12.
two coats of arms borne quarterly.
两枚纹章，上面刻着对角的四等分（图案）。
13.
he tried to pick up the strands of his former life; I could hear several melodic strands simultaneously.
图案里的不同花纹,都各有特色。
14.
The walls were papered in a pattern of ribbon and roses.
墙上糊着带条纹和玫瑰花图案的壁纸。
15.
diagonal joining
用砖、瓦或木条拼成的斜纹图案装饰
16.
(of wood) have a pattern from the grain of a tree burl.
（指木头）有树节的纹理和图案。
17.
a twilled fabric with a herringbone pattern.
有人字形图案的斜纹纤维。
18.
The texture and patterning of the bark is often characteristic of the species.
树皮的图案以及纹理具有物种特异性。