1.
Copy: A general term to mean originals and manuscripts for repropduction.
原稿:复制用的图片原稿和文字原稿的通称。
2.
Copyfitting: Determining the typographical specification to which a manuscript needs to be set in order to fil l a given amount of space.
配稿:使一份文字原稿能配合一个固定篇幅而决定的排字指示。
3.
Copy preparation: Marking on copy of the appropriate instructions for the compositor or for reproduction .
原稿整理:在原稿上作适当的排字或复制指示。
4.
set sth in bold, roman, italic, etc type
将某文稿排成黑体字、 正体字、 斜体字等.
5.
Writing produced on a typewriter or word processor
（用打字机或文字处理机打出的）文稿
6.
write sth using a typewriter or word processor
用打字机或文字处理机打印某文稿
7.
copy, shorthand, etc typists
依照原稿、 速记等打字的打字员.
8.
Document Digital Management--The Design And Realization Of Document Management System
文稿管理数字化——文稿管理系统的设计与实现
9.
He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
他把他原稿上许多不需要的字删去。
10.
I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
11.
He canceled many unnecessary words in his manuscript.
他消去他原稿上很多不需要的字。
12.
The publisher is death on sloppily typed manuscripts.
出版商极反对打字不清的原稿。
13.
Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是后来添写进原手稿中去的。
14.
I cancelled many unnecessary words in my manuscript
我把我原稿 许多不需要的字删去了。
15.
One who writes copy, especially for advertising.
广告文字撰稿人撰写文字说明的人，尤指为广告
16.
Copy holder: Person who assist the proof reader in proof reading. Copy holder reads copy , proof reader checks the proof , the two work together in pairs.
读稿员:协助校对员的人。读稿员手持原稿，读出原文，校对员核对稿样，两人一齐工作。
17.
We also have a copywriter;
我们还有一个广告文字撰稿人，
18.
On three Errors of writing Polishing in Manuscripts Used by Journals;
论学报所用稿件文字加工的三个误区