1.
She lay down in her bed and pulled the curtains around it.
她躺在床上，并拉起床四周的围帘。
2.
The nurse then pulled the curtain around the couple to give them some quality time alone to visit.
护理员为他们拉上了围帘，以便给他们一段单独的时间。
3.
"and put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway."
又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。
4.
"and the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, and all the cords needed for its use."
院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)，并一切使用的绳子。
5.
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.
在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。
6.
Ah Duo had already peeked several times.
阿多早已偷偷地挑开“山棚”外围着的芦帘望过几次了。
7.
Through the rain, from her place by the window, she could see the post where the old fence still circumscribed the pasture.
她从窗外的雨帘望出去可以看到那根篱笆桩。 牧场周围还是原来的旧篱笆。
8.
It is shown that in certain extent, the composition gradient of the brass coating has great effect on the adhesion between steel cord and rubber.
结果表明，在一定范围内，镀层成份梯度（化）钢帘线与橡胶粘结力有显著影响。
9.
casement cloth
细棉布(作窗帘或门帘用)
10.
loop up [back] a curtain
将窗帘 (拉开) 以帘环束紧
11.
gas (proof) curtain
气帘，气幕(保护)
12.
-...behind walls of a moving curtain.
- ...移动帘幕后面.
13.
a rift in the clouds [curtains]
云缝 [窗帘的间隙]
14.
furnished or concealed with curtains or draperies.
装有门帘、 帷幔或者被门帘、 帷幔所遮蔽。
15.
fitting ,of base metal, for curtains, blinds or portieres
窗帘遮、遮阳篷或门帘配件,贱金属制
16.
To provide(something) with or as if with a curtain.
挂幕于…给（某物）装上帘幕或帘幕状事物
17.
To shut off(something) with or as if with a curtain.
掩蔽用帘幕或好象用帘幕隔绝（某物）
18.
The windows were curtainless, only the tops were covered with valances.
窗上没有窗帘，只有顶部的窗帘框。