1.
Of, relating to, or characteristic of a fop; dandified.
浮华的纨绔的，与花花公子有关的或表现出纨绔习气的；浮华的
2.
"The General danced, receiving it in his honoured home After this rare gift, followed rapidly fine silks"
盘赐将军拜舞归, 轻纨细绮相追飞;
3.
Wen-wan said, "Oh, but he has official business keeping him here!
文纨道：“他在这儿有公事分不开身呀！
4.
Wen-wan clapped her hands and said, "Well, so you can't say it.
文纨拍手道：“好！ 你说不出来了。
5.
"It was Wen-wan's old work that was copied.
“录的说是文纨小姐的旧作。
6.
By thus besmirching Su Wen-wan, the two made up.
这样作践着苏文纨，他们俩言归于好。
7.
"Wen-wan, don't tell him," said Hsin-mei in a haughty, jealous tone.
辛楣又骄又妒道：“文纨，不要告诉他。”
8.
The dress or manner of a fop.
纨绔习气花花公子的衣着或仪表
9.
a few fops came out of the teahouse.
从茶馆里走出几个纨绔子弟。
10.
Beau Brummel was the dandy of his time.
蒲鲁马是他那个时代的有名纨绔子弟。
11.
He is a dandy, he never studies anything.
他是个纨绔子弟, 从来都是不学无术的。
12.
This dandy from a rich family is presumptuous and unlawful.
这个纨绔子弟做事骄横恣肆, 无法无天。
13.
Such a statement made the local dandies despair of ever becoming her husband when they saw the heavy tripod.
因此，一班纨绔子弟只好望鼎兴叹。
14.
Wen-wan said, "I can't believe old classmates could be that snobbish.
文纨道：“我就不信老同学会那么势利——
15.
Wen-wan, after dinner, I have a box for you.
文纨，吃完饭，我还有一匣东西给你。
16.
Su Wen-wan was even more fashionably dressed than she was the year before, and her face was much fuller.
苏文纨比去年更时髦了，脸也丰腴得多。
17.
Though Hung-chien was afraid of meeting Su Wen-wan, his curiosity too was aroused.
鸿渐虽然怕见苏文纨，也触动了好奇心。
18.
Dandyism: the Life Style of Oscar Wilde;
纨绔主义:奥斯卡·王尔德的处世风格