1.
(3) retaining the original image + compensation inside or outside the text;
(3)保留原文的意象+文内外补偿；
2.
Apart from statutory compensation, there is a system of ex gratia payments.
除法定补偿外，政府也会按一套特惠补偿方法，发放特惠补偿。
3.
This is compensated for by an outer impressiveness.
这一点由外部的感人情景得到了补偿。
4.
fringe Benefits designed to offset low salaries.
用以补偿低工资的额外福利
5.
The company compensated her for the extra work.
公司对她所干的额外工作予以补偿。
6.
To give a discount for or to add an extra sum to cover something
作为对某事补偿，给折或额外增加数额
7.
The Discussion on Externality of Resources and Compensation System of Mining Cities;
资源外部性与矿业城市补偿机制探讨
8.
Comparative Study on Chinese and Foreign Differences in the Scope of Executive Compensation;
中外行政补偿范围的差异性比较研究
9.
The Comparison and Reference of the Foreign Compensation Systems for Land Expropriation;
国外土地征用补偿制度的比较及借鉴
10.
Practice and Experience of Community Participation in Ecological Compensation in Other Countries;
国外社区参与生态补偿的实践及经验
11.
Research on Ecological Compensation Mechanism of Water Source Conservation Areas Abroad
国外水源保护区的生态补偿机制研究
12.
In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.
在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。
13.
Insulation thickness, sheath thickness and maximum overall diameter.
补偿导线的线芯绝缘厚度，护套厚度及最大外径。
14.
Research on the Pressure Compensation for External Hydraulic Systems of Submersible Vehicles;
潜器外置设备液压系统的压力补偿研究
15.
Study on Medicinal Infrared Thermometer and Compensation for Temperature;
医用红外测温仪及温度补偿技术的研究
16.
Compensation of Phaeodactylum Tricornutum under Ultraviolet Radiation and Darkness Stress;
三角褐指藻在黑暗和紫外胁迫下的补偿作用
17.
Study and Fabrication of Athermalized Infrared Refractive/Diffractive Hybrid Optical System;
被动热补偿型折衍混合红外光学系统的研制
18.
A Study for the Blind Pixels Correction of the IR Imager Based on 288x4 IR Focal Plane Arrays;
基于288x4红外焦平面热成像系统盲元补偿的研究