1.
It was a double-barrel shotgun with a shining blue body and a chilling black muzzle.
它是双筒枪管，枪身瓦蓝铮亮，枪口黑黝黝的，有一股逼人的寒气。
2.
On Good Strains of Seeds Breeding for Blueberry-Chippewa
美国蓝莓——奇伯瓦优良品种的选育
3.
Watt-level High Power InGaN-based Blue LED Photometric,Chromatric and Electric Characteristics
瓦级大功率InGaN蓝光LED的光色电特性
4.
Sheva will replace Didier Drogba who will be rested for the return of Villa who, only a couple of weeks' ago, got a creditble1-1 draw in the Premiership at Stamford Bridge.
舍瓦会取代德罗巴的位置，维拉在一周以前，和蓝军在斯坦福桥以一比一战平。
5.
Shevchenko is rumoured to have an uneasy relationship with Blues boss Jose Mourinho, but he had words of praise for the Portuguese tactician.
舍瓦被传与蓝军主教练穆里尼奥关系不睦，但他却对这为葡萄牙战术大师做出了很高的评价。
6.
Robben also expects the new arrivals, including Michael Ballack, Salomon Kalou, Jon Obi Mikel and Andriy Shevchenko, to enable the Blues to have another successful season.
罗本同时新来的队友,巴拉克,卡卢,米克尔,舍瓦能够溶入蓝军并且又取得一个成功的赛季.
7.
The teahouse, opened in 1988 is located on the third floor of the Dawancha (Big Bowl Tea) Commercial and Trading Group Co. Business Building.
坐落在前门西侧蓝琉璃瓦飞檐的“大碗茶”商业大楼的三楼，始建于一九八八年。
8.
The following year the roofs of major buildings were replaced with blue glazed tiles to match the color of the sky.
次年三层重檐及皇乾殿、年门、穹宇等建筑的屋顶均改为蓝色琉璃瓦，以象天色。
9.
But Voronin, who partners Shevchenko up front at international level, has offered his reassurance to Mourinho and the Blues fans by backing his compatriot to make an impact this term.
但是他的国家队队友沃洛宁向穆里尼奥以及蓝军球迷保证舍瓦会在这个赛季爆发。
10.
Blues boss Jose Mourinho was sent reeling by Sheva's late withdrawal from the squad yesterday with a groin injury.
舍瓦昨天晚些时候因为腹股沟的伤势而被剔除在球队大名单外，这让蓝军教头穆里尼奥颇为头疼。
11.
Gas is escaping from the range.
瓦斯从瓦斯炉灶漏出。
12.
Schwassman-Wachmann comet
施瓦斯曼－瓦赫曼彗星
13.
Felix OF VALOIS, SAINT
圣菲利克斯(瓦卢瓦的)
14.
boring machine for connecting rod and cylinder block bush
连杆瓦及缸体轴瓦镗床
15.
be sent to the gas chamber
进瓦斯室[用瓦斯毒死
16.
clench planking
盖瓦叠板式盖瓦式叠板
17.
A tiled surface.
瓦面，砖面铺瓦的平面
18.
covered or furnished with tiles.
用瓦覆盖或提供瓦的。