1.
settlement pay, severance pay, retirement pay and retirement living allowances received by public servants and workers under state uniform provisions;
按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费；
2.
golden handshake
ph.1. 【英】(大笔的)退职金;解雇费
3.
the salary of people in the government and other institutions and the pension for the retired was increased;
增加了机关事业单位在职职工工资和离退休人员的离退休费；
4.
During such rest period, when the staff and workers have removed themselves from their posts, the Enterprises shall distribute living expenses to them.
职工退出工作岗位休养期间,由企业发给生活费。
5.
The directors will each get a large golden handshake and a pension.
所有的经理都会得到丰厚的退职金和养老费。
6.
condition of being retired from work
退职、退役、退休之状况
7.
Article8 Workers who retire or resign may themselves continue to enjoy free medical care.
第八条退休、职工人本人，可以继续享受公费医疗待遇。
8.
Holding to the Faith or Not--A Probe to Teachers Professional Psychology in the Scope of Consumer culture;
信念的坚守与退却:消费文化视阈中的教师职业心理探析
9.
refund of expenditure
支出（费用）之退款
10.
Application/Registration/Entry fee (non-refundable)
报名费(恕不退还)
11.
Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.
退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。
12.
to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full
确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放
13.
Basic living expenses for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees were by and large paid in full and on time.
国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金，基本上做到按时足额发放。
14.
Under the current system of the basic medical insurance for workers and staff members in town of our country, for the retired who have effected insurance, neither the unit nor the person himself is to pay the premium.
目前 ,我国实行的城镇职工基本医疗保险制度 ,退休人员参保 ,单位和个人均不缴费。
15.
a plan for setting aside money to be spent after retirement.
为退休准备费用的计划。
16.
past service costs
期前退休金费用支出
17.
refund of prior year's expenditure
上年度支出（费用）之退款
18.
All paid services charges are non-refundable.
已支付费用，恕不退还。