1.
He reconciled himself to second place.
他甘心自己退居到第二位。
2.
It's about time you took a back seat and let you son run the business.
你该退居后位让儿子来管理公司了。
3.
People who want to make a fortune, never think of retiring to the remote and poor provinces.
想发财的人，决不会退居穷乡僻壤。
4.
The veteran cadre retired from the leading post of his own accord to assume an advisory post
这位老干部主动让位,退居二线。
5.
On most social occasions, she lurked in the background.
在大多数社交场合，她总是退居后台。
6.
This record has fallen back to third place in the popularity lists.
这盘合带已退居流行排行榜第三位。
7.
This rule has been superseded since 1925.
自1925年以来，此项原则已退居次位。
8.
He resigned himself to the role of confidant.
他退居到知心朋友的地位上。
9.
The sense of duty dominates all else, and personal claims recede.
责任感压倒一切，个人的打算也就退居其次了。
10.
He works enthusiastically as ever even though he has retired from the leading post.
尽管己退居二线，他的工作热情丝毫不减。
11.
The veteran cadre left the leading post of his own accord to let a younger cadre to succeed him
这位老干部主动退居二线,让年轻的干部来接班
12.
People who retire to the country often miss the amenity of a town.
退居到乡村的人们时常怀念城市舒适的生活。
13.
The Christian image- out of focus, blurry and remote- has been pushed into the background.
这一基督教图示——模糊而疏远的——已经退居到幕后。
14.
I'll bury myself in the country after my retirement.
我退休后要到乡间隐居。
15.
Retreat (from) after resting, be in country (condition) outside resident, how to deal with retire year of careful?
退（离）休后在国（境）外定居的，如何办理退休年审？
16.
Squirrel- Sylvan retirement being the delight of its bearer.
松鼠－居于森林环抱之中的退役者。
17.
Since he retired from business John has lived out of the world.
约翰退出商界后，一直过着隐居的生活。
18.
wormlike burrowing snake of warm regions having vestigial eyes.
温暖地区眼睛退化的蠕虫样穴居蛇。