1.
"Erection, Test Runs, Commissioning, Performance Test and Acceptance"
安装、试车、投料试生产、性能测试和验收
2.
Commissioning means the initial production of the Contract Plant for the purpose of carrying out the Performance Test after the utilities being connected and the raw materials being put into the Contract Plant.
投料试生产:合同项目连接公用设施和投入原料以试制合同产品。
3.
"In the period of Erection, Test Runs, Commissioning, Performance Test, operation, and maintenance of the Contract Plant"
在合同项目的安装、试车、投料试生产、性能测试、运行和维修期间
4.
"Both Parties shall carry out the Erection, Test Runs, Commissioning, Performance Test and Acceptance of the Contract Plant in accordance with Appendix 10"
双方将根据本合同附件十的规定实施本合同项目的安装、试车、投料试生产、性能测试和验收
5.
Detailed procedures for the Commissioning and Performance Test shall be submitted by the Seller before the completion of Test Runs and be agreed upon by Both Parties.
投料试生产和性能测试的详细程序由卖方在完成试车前提出,最后由双方协商一致。
6.
The working hours of the Seller's technical personnel on shifts over forty (40) hours per week during the period of Commissioning and Performance and Performance Test of the Contract Plant shall not be regarded as overtime.
卖方技术人员在合同项目投料试生产、性能测试期间的每周四十个小时内的倒班不算加班。
7.
"In case the Contract Plant fails to meet the requirements specified in Appendix 10 in Commissioning, Both Parties shall make investigations thereon"
如果合同项目在投料试生产上不能符合本合同附件十所规定的要求,双方应对此予以调查
8.
Project management production platform at prccommissioning, trial operation and produc-tion phases
海上生产平台调试、试运及投产阶段的项目管理
9.
Research on Enhanced Contaminant Removal Efficiency in SBR by Adding New Biological Fluidized Media;
投加新型生物流化填料的SBR反应器中试研究
10.
Having been trial-produced several times, this new product will be put into mass production .
这种新产品经过几次试制，将投入成批生产。
11.
Experiment on the Production Technology of Cotton Stalk & Wood Composite Particle Board
棉杆/木材复合碎料板生产工艺试验
12.
In some products, for example, all materials enter manufacturing at the beginning. With other goods, materials are introduced at specific points after manufacturing has commenced.
有的产品在生产开始时便将材料全部投入,而有的产品在经过一定的加工后还要继续投入材料。
13.
Multinationals′ Investment in Biofuel and Effects
跨国公司投资生物燃料产业的态势及推动作用
14.
In 1984, Ganzhou Tungsten and Molybdenum Materials Factory was into production.
1984年，赣州钨钼材料厂投产，引进日本技术，生产出了钨粉、棒、丝等产品。
15.
Pilot Scale Production Technology and Performance Research of LiFePO_4/C
LiFePO_4/C正极材料中试生产工艺及产品性能研究
16.
Experimental Studies on Fuel Ethanol Production Technology from Biomass (Straw) Cellulose;
生物质（秸秆）纤维燃料乙醇生产工艺试验研究
17.
Verification Analysis on the Impact Factors of Agricultural Means of Production to the Grain Crops Output
农业生产资料投入对粮食作物产出影响因素的相关验证分析
18.
The production line newly put into operation this time was self-designed, self-developed, and self-debugged by the company.
这次新投产的生产线，由该公司自行设计，自行开发，自行调试。