1.
We shall be glad to know whether you can undertake insurance of wine against all risks, including breakate and pilferage.
我们希望知道你们是否到为葡萄酒承保全损险包括破损险和偷窃险.
2.
TPND [theft, pilerage, and non-delivery ]
偷窃及不能送达险［abbr.］
3.
A thief stole the money from the safe.
窃贼从保险柜把钱偷走。
4.
coverage including theft,pilferage and
包括偷窃及提货不着险在内保险
5.
This Insurance policy cover you against tpnd .
这张保险单可为您保偷窃、提货不着险。
6.
This insurance policy covers us against TPND.
该保险单为我们保了偷窃、提货不着险。
7.
If you' re not insured and you get burgled, you have no come-back.
没投保险而遭偷窃, 就得不到赔偿.
8.
A thief, especially a burglar or safecracker.
窃贼小偷，尤指夜盗者或撬盗保险箱者
9.
A: Then please cover W.P.A. and TPND for this transaction.
那么，请为这批货物保水渍险和偷窃、提货不着险。
10.
Cardboard boxes are easier to be torn open, which will and to the risk of theft.
纸箱容易被撕开，这就增加了被偷窃的危险。
11.
Because transshipment adds expense as well as risk of damage and pilferage.
转船会增加费用，另外还会增加偷窃、损坏的风险。
12.
Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pilferage.
此外，纸箱很容易割开，这就增加了偷窃的风险。
13.
We shall cover TPND on your order.
我们将为你方所订货物投保偷窃、提货不着险。
14.
Such packing be approved by the Insurance company for w.p.a. and t.p.n.d .
保险公司已同意为这种包装投保水渍险和偷窃、提货不着险。
15.
Do you cover risk other than wpa , for Instance , tpnd ?
除水渍险外您还投保其他险别吗?比如说偷窃、提货不着险?
16.
Plagiarism is akin to theft.
剽窃与偷窃性质相同。
17.
If you steal, you are chargeable with theft.
如果偷窃就可能被控偷窃罪.
18.
If the buyer want to have the goods Insure against tpnd , we shall arrange for them .
如买方希望投保偷窃、提货不着险，我们可代为办理。