1.
Article 4 If a treaty involves changes to national territory, it shall be processed in accordance with Article 4 of the Constitution.
第4条条约内容如涉及领土之变更,应依宪法第四条规定办理。
2.
The most-favored nation treatment item was an important treaty contents of the modern Sino-U. S. Relations history.
最惠国待遇条款是近代中美关系史上的一项重要条约内容。
3.
The terms of the Treaty are that:
条约具体内容如下:
4.
Parts of the old treaty are embodied in the new one
旧条约的部分内容已收入新条约。
5.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
发言人对新闻界解释条约的内容。
6.
The provisions of the lease included no new elements and amounted to nothing more than boilerplate.
租约的条文没有什么新内容,用的都是陈词滥调
7.
The terms of a contract shall be prescribed by the parties, and generally include the following:
合同的内容由当事人约定,一般包括以下条款:
8.
On the Definiteness of Offer Requirement of CISG Article 14;
《联合国国际货物销售合同公约》第14条要约内容的确定性
9.
The commercial treaty was embodied in the supplementary Treaty of the Bogue (Humen) in October 1843, by which the Chinese were allowed free access to Hong Kong Island for trading purposes.
该通商条约其后并入一八四三年十月缔订的《虎门善后条约》内,容许华人自由到香港经商。
10.
The terms of the acceptance shall be identical to those of the offer.
承诺的内容应当与要约的内容一致。
11.
Reset to the default toolbar contents?
重设默认工具条内容?
12.
Characteristics,Contents and Fulfilling Mechanism of Relational Contract;
关系型契约的特征、内容及履约机制
13.
Where a relevant term of the contract was not clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, one of the following provisions applies:
当事人就有关合同内容约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,适用下列规定:
14.
The director of the WHO's Tobacco Free Initiative, Vera Luiza da Costa e Silva says treaty provisions aim to dissuade children from smoking and helping adults to kick the habit.
世界卫生组织无烟行动”负责人达·斯塔说,这个条约的内容包括劝阻儿童吸烟以及协助成人戒烟。
15.
We are satisfied with the terms of this contract for the most part , but we feel that your terms of payment are too severe.
对于合约的内容,我们大致上满意,但是你们的付款条件似乎太苛刻了。
16.
Rio de Janeiro Inter-American Mutual Aid Treaty
里约热内卢美洲国家间互助条约
17.
an inviolable oath, law,treaty
不容违背的誓言、 法律、 条约.
18.
A commercial advertisement is deemed an offer if its contents meet the requirements of an offer.
商业广告的内容符合要约规定的,视为要约。