1.
Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats
不能执行这项操作；在低版本的数据库中该版本的特性不可用
2.
It should be understood that the requisite laser characteristics may differ greatly from application to application.
应该认识到不同的应用对激光特性的要求可能很不相同。
3.
On the linguistic untranslatability and the cultural untranslatability -- concurrently comments on Catford s translatability theory;
语言不可译性与文化不可译性——兼评卡特福特的可译性理论
4.
It not only improves damage tolerance behavior of composite structures, but also improves crack propagation properties of impact.
它不仅可用于改善结构在拉伸、切载荷下的损伤容限特性,同时也可提高蒙皮的抗冲击损伤特性。
5.
Schema: map-field is not allowed on %1. This annotation may be used only on attributes and property elements
架构: %1 上不允许映射字段。该批注仅可用于属性和特性元素
6.
Character：1. Acid-proof; won't leak easily, won't crack under freezing condition, won't shrink or change, has good elasticity; easy to make different flavor, can be reused by dissolving.
产品特性：耐酸不易出水、藏不龟裂、收缩、变化、性好，口味可任意调制，可反复溶解使用。
7.
The carriers in the material can be characterized by properties in many ways comparable to those of free electrons under vacuum.
这种材料中的载流子，许多特性都差不多可用真空中的自由电子的特性来表征。
8.
Difunctionality, which is the essential characteristic of a polymer precursor, may be achieved in many different ways.
能生成聚合物的物质其不可缺少的特点是具有双官能性。这种双官能性可用多种方法获得。
9.
On Translatability and Untranslatability from Humboldt s Views on Language;
从洪堡特的语言观看翻译的可译性与不可译性
10.
The actual regulation can be calculated using the system and load characteristics.
实际调节量可利用系统特性和负荷特性来计算。
11.
Uncertainty--the Unneglectable Characteristic in Educational Activities;
不确定性——教育活动不可忽视的重要特性
12.
Multi-waves Scattering Characteristic of Gaps in Aircraft Surface with MLFMA
MLFMA用于不连续特征多频散射特性研究
13.
The characteristic of odious debts lies in their untransferability.
恶债的特点在于它的不可转移性。
14.
having the indivisible character of a unit.
以整体性为特点的，不可分的。
15.
The Unacceptable Feature and the Preposterous Structure of Expressions;
词语的“不可能特征”与悖谬性结构
16.
It is a hundred to one if I should avail myself of it four times in a year.
我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。
17.
Message in which line control characters are not to is deleted upon arrival norinserted upon departure; variable format message is intended for terminals with similar characteristics.
在接收时不删除且在发送时也不插入行控制字符的报文。可变格式报文用于特性类似的终端。
18.
Non-repudiation and accountability for e-banking transactions.
电子银行交易的不可否认与可追查责任特性。