1.
Nobody is allowed through without a special pass.
没有特别通行证, 一律不准通行。
2.
The students in the dormitories were forbidden, unless they had special passes, to stay out after 11p.m.
除非有特别通行证，住校生在晚上11点钟后不得在我逗留。
3.
Ley Temporal Especial de Documentacion
身份证件暂行特别法
4.
Hong Kong Special Administrative Region Travel Document Information System
香港特别行政区旅行证件信息系统
5.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is issuing smart identity cards to replace the old ID cards.
香港特别行政区政府正在发放新的智能身份证，来取代过去的普通身份证。
6.
Say goodbye to lawless driving, ensure the smooth flow of traffic.
◆告别违章行车，保证交通顺畅。
7.
specially negotiating bank letter of credit
特别指定结汇银行的信用证
8.
"Government of the Hong Kong Special Administrative Region Identity Card, The"
香港特别行政区政府雇员身分证
9.
Certificate of Entitlement to the Right of Abode in the Hong Kong Special Administrative Region [Certificate of Entitlement]
香港特别行政区居留权证明书〔居留权证明书〕
10.
We advise you that the say bank have open a confirm credit.
该银行已开出保兑信用证，特此通知。
11.
Test for Identification on the Characteristic Structure of Price Behavior of Stock Market
证券市场价格行为特征结构的识别检验
12.
You have my certificate in your hand with the rest, you know, and will reserve my place.
你知道，你拿着我的通行证和别的证件，你要保留下我的座位。
13.
I'll need his entire flight package, including clearance and identification codes.
我需要他全部的飞行材料 包括通行证和身份识别密码
14.
a redistribution of agricultural land (especially by government action).
农村的土地重新分配（特别是通过政府进行）。
15.
Unless restrained by law, holders of valid travel documents shall be free to leave the Region without special authorization.
有效旅行证件的持有人，除非受到法律制止，可自由离开香港特别行政区，无需特别批准。
16.
HTTPS (specifically SSL 3.0) is used for all publisher API calls in order to assure wire privacy.
为了保证通讯的私密性，发布API必须使用HTTPS(特别的，SSL3.0)。
17.
To promise or bind by a solemn pledge, especially to betroth.
以誓约约束，允诺通过庄严的誓言来保证或约束，特别是订婚
18.
But to oblige a gentleman like you I'd do a good deal, I do assure you.
可是为了报效象您这样的老爷，我保证咱可以特别通融。