1.
ARTICLE4 Nuclear exports shall follow the provisions of the relevant State laws and administrative decrees, and shall not jeopardize national security or public interests.
第四条核出口应当遵守国家有关法律、政法规的规定，不得损害国家安全或者社会公共利益。
2.
"Under it, no country should be allowed to Build its own so-called security at the expense of the security interests of other countries."
任何国家都不能把自己的所谓安全建立在损害他国安全利益的基础上
3.
No country should build its security on the basis of harming the security and interests of other countries.
任何国家都不能把自己的安全建立在损害他国安全利益的基础之上。
4.
"persons whose exit from the country will, in the opinion of the competent department of the State Council, be harmful to state security or cause a major loss to national interests."
国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。
5.
Where such goods or technologies will endanger national security or public interest;
危害国家安全或者社会公共利益的;
6.
preventing military forces from threatening or harming other countries' security and stability;
军事力量不得威胁或损害他国的安全与稳定；
7.
The speech would not prejudice any presidential decisions that would come up at the December 10 NSC meeting.
这个演说决不会损害总统在12月10日国家安全委员会会议上作出的决定。
8.
The national miners union threatened unspecified "industrial action" against the mining business, accusing managers of earning fortunes while compromising on safety.
国家矿联因归罪于老板只顾利益而损害工人安全而宣称可能举行罢工。
9.
An Analysis of the Dangers of International Terrorist Crimes to China's National Security
浅析国际恐怖主义犯罪对我国国家安全的危害
10.
maintain in safety form injury, harm, or danger.
保持安全不受伤害损害或危险。
11.
Detriment of Cyber-Terrorism to State Security and Countermeasures
论网络恐怖主义对国家安全的危害及其对策
12.
Detriment of Cyber-Terrorism to State Security and Countermeasures;
网络恐怖主义对国家安全的危害及其对策
13.
Conflicts and Solutions of the Functional Jurisdiction of the Crime of Endangering State Security;
危害国家安全犯罪职能管辖的冲突与解决
14.
About the Damage and Prevention of Commerce Bribery to Economic Security;
论商业贿赂对国家经济安全的危害及防治
15.
On the Imperilment Engendered by Religious Extremism to National Security;
析宗教极端主义及其对国家安全的危害
16.
Article4 State security organs shall, in accordance with law, handle cases of crimes that endanger State security, performing the same functions and powers as the public security organs.
第四条国家安全机关依照法律规定，办理危害国家安全的刑事案件，行使与公安机关相同的职权。
17.
These kinds of criminal acts that endanger state security are punishable in any country.
这类危害国家安全的犯罪行为，在任何一个国家，都是要受到惩罚的。
18.
Hughes next set to work to find a disarmament formula that would neither impair American security nor threaten the security of Japan and Britain.
接着休斯着手寻求一个既不损害美国安全、又不威胁日本和英国安全的裁军方案。