1.
1. Load the top sheet of banner paper into the sheet feeder
将广告纸的最上面一页装入送纸器。
2.
The feeder is out of paper. Please load the feeder with paper and press Retry to continue or press Cancel to cancel the scan.
送纸器没有纸了。请将纸张放入送纸器，按“重试”以便继续，或者按“取消”来取消扫描操作。
3.
2. After placing printed pages in the paper-feed tray, click OK .
将已打印的页放入送纸器后，单击“确定”。
4.
Install the optional Auto Sheet Feeder and print again.
安装可选的“自动送纸器”，再重新打印。
5.
Please turn pages over and place in the document feeder.
请翻转页面并放置在文档送纸器中。
6.
Start printing nozzle check pattern? Load some paper in the Auto Sheet Feeder to proceed with printing.
要开始打印喷嘴检查图案吗? 将一些纸张放入自动送纸器，继续打印。
7.
Please insert the calibration card in the front, not in the document feeder.
请将校准卡插入前面，而不是文档送纸器中。
8.
"Your scan has been cancelled due to automatic document feeder problems.
"由于自动文档送纸器问题，扫描作业已被取消。
9.
Before printing, insert envelopes in your printer's envelope tray.
请在打印之前，将信封插到打印机的送纸器中。
10.
Please remove the printout of first side from tray and place it in the input bin. Then press OK to continue printing.
请将出纸器中已打印好一面的纸取出并将其放回到送纸器中，然后按下“确定”，继续打印。
11.
Please remove printout of first side from tray and place it in input bin. Then press OK to continue printing.
请将出纸器中已打印好一面的纸取出并将其放回到送纸器中，然后按下“确定”按钮，继续打印。
12.
1. Follow the animation to see how to put the printed pages in the printer's paper-feed tray.
按动画所示，参看如何将已打印的页放入打印机送纸器。
13.
Before printing, insert labels in your printer's manual feeder.
请在打印之前，将标签插到打印机的人工送纸器中。
14.
When prompted by the printer, insert an envelope in your printer's manual feeder.
当打印机发出提示信息时，请将信封插入到人工送纸器中。
15.
Automatic Document Feeder Jam. Clear the Jam then press Select/Resume on the front panel
自动文档送纸器卡塞。请清除卡塞，然后按前面板上的“选择/继续”按钮
16.
dispenser for wrapping paper or gummed paper
包装纸或胶纸分送器
17.
Stream feeder: Fast feeder on printing machine or folder which feeds sheets like stream. With each sheet partly overlapping others.
流水式给纸器:印刷机或折纸机的快速给纸器；送纸时，每张纸部分重叠，像流水的连续不断。
18.
Automatic feeder: A device to separate sheets from the stack and forward them to the lays of the sheet fed printing machine.
自动给纸器:单张纸印刷机上把纸堆上的纸分离，然后把它送到定位标针上的装置。